Accidentally, on Tuesday, April 6 2004 at the age of 71. Beloved husband of Jeannine Bigras. Loving father of: the late Pierre, Rachelle (Pierre Latour), Gaston (Carole Joling), Mireille (Ronald Labelle), Claire (Pierre Lalonde), Yve (Caroline Desmarais) et Carole-Angèle. He will also be missed by 14 grandchildren and 1 great-grandchild. Dear brother of: Raynald, the late Réjean, Margella, Gilles, Gaëtan and Micheline. He will also be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, April 12, 2004 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd. Orléans, on Tuesday, April 13, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association (800-361-1306) would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (09/04/04)
Thérien, Bernard
Est décédé le jeudi 8 avril 2004, à l'âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants : Anne (Peter Vaccaro) et Charles ; ses petits-enfants : Nathalie, Jonathan, Marc et Marie ; son arrière-petit-fils Corey ; sa mère Marie-Ange ; ses soeurs : Gertrude, Jacqueline et Cécile ; ses frères : Gérald, Gaëtan et Armand ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Héritage, 2871, bl. St Joseph, Orléans, le mercredi 14 avril 2004 à compter de 10h. Le service religieux suivra en la chapelle Héritage à 11h, suivi d'une réception. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au www.heritagefh.ca. (09/04/04)
Bonneville, Rolande
(née Chenier)
passed away at the Civic Hospital on Saturday, April 3, 2004, at the age of 70 years. Born in Sudbury, ON, she spent her career life teaching for the Sudbury Separate School Board and the Collège Notre-Dame. Predeceased by her parents Romeo Chenier and Lucienne Ranger and her husband Roy Bonneville. Survived by her brother Victor Chenier (Jacqueline), her nieces Chantal Maillet (Tom), Christine Page (Kelly) and Julie Chenier as well as her great-nephew Ian. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Thursday, April 8, 2004 from 10 a.m. until time of service in the chapel at 11 a.m. A time of fellowship and refreshment will follow after the service. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Parkinson Society. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (06/04/04)
Barsona, Vincent
passed away on June 22, 2004 at the age of 76 years. He leaves behind his wife Marguerite, his children Jean (Claire Levèsque), Marie (Richard Beauchamp) and his dear grandchildren Jean-François and Julie Beauchamp. He also leaves his sister Lucille of Ottawa, two sisters-in-law Françoise MacMillan and Lucie Brouillet-Vary as well as a brother-in-law Michel Vary. Vincent was involved in many fields such as education, health and the development of his village of Orléans in 1958. He has worked relentlessly for his community until his health no longer permitted it. A special thank you to Doctor André Gauthier of Ottawa and the Sisters of Charity of Ottawa. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, July 5, 2004 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Monday, July 5, 2004 from 9:30 a.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, July 5, 2004 at 11 a.m., followed by interment at parish cemetery. In remembrance, donations to the Sisters of Charity Foundation, St. Louis Residence would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (24/06/04)
Mallin, Thérèse
(née Corriveau)
passed away after a courageous battle with cancer Sunday, June 20, 2004 at the age of 76 years. Predeceased by her beloved husband Dave Mallin. Loving mother of Bob, June, Ann (Denis Laflamme) and Rock. Dear grandmother of Geneviève Laflamme. Sister of Denise, Louise, Céline, Hughes and Marc. She will be sadly missed by her nieces, nephews and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, as of 10 a.m. Funeral Mass will follow at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, at 11 a.m. Interment St. Joseph cemetery , Orléans. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (22/06/04)
Lafreniere, Marion Elizabeth
(née Carmichael)
Beloved wife of Guy and mother of Matthew (Jen) and Michael (Carolynne), passed away suddenly on June 12th, 2004 at her home in Ottawa. Mari will be sadly missed by her mother and father Alan and Ella Carmichael, her sisters Janet Sampson (Mike) and Alison Loch (David), Guy's sister Gisele Shawcross (Hugh) and "Gran" Sheila Sampson. Auntie Mari will also be missed by all her nieces and nephews, Andrea van Woudenberg (Christiaan), Laurel Sampson, Alan, Ian and Graeme Loch, and Geoffrey (Deborah) and Kevin Shawcross. Mari was predeceased by Guy's parents, Bert and Lou Lafreniere. Mari was born in Winnipeg on October 19, 1953 and lived in Winnipeg until she graduated from the University of Manitoba in 1976 with a Bachelor of Science degree in Agriculture. Mari and Guy were married shortly after graduation and moved to London Ontario where both sons were born. After a period of time the Lafreniere family moved to Ottawa. Mari was the first and only secretary and was a driving force at Blessed Kateri Tekakwitha School in the Ottawa Carlton Catholic School Board. Mari's job description did not include the myriad of activities, system designs, special events and student care and nurture that Mari enthusiastically initiated and embraced. She was famous for her amazing retirement parties which featured multimedia slide shows, music and incredible decorations. She was active in many Board level committees for the benefit of support staff. While living in Ottawa Mari never lost connection with her friends and family in Winnipeg. She was in constant communication throughout the winter months and eagerly awaited the end of the school term to escape to the Manitoba paradises at Belair and Victoria Beach. At Belair with the Lafreniere family there were rowdy nights of cards, laps in the pool, and long walks on the beach at sunset and under the stars. At Victoria Beach, Mari loved lucky stones, dog walks, cottage projects and sand bars but not bears. Most of all she loved Guy and her two sons. She was so very proud of each and every one of their accomplishments. Mari's energy, generosity and huge heart will be sadly missed by all who knew her. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, June 15, 2004 from 5 - 9 p.m. Memorial Service to be held at Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd., on Monday, July 5, 2004 at 4 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (17/06/04)
Daigneault, Jean-Robert
Passed away, on Sunday, June 13, 2004, at the age of 74 years. Beloved husband of Alice Blanche Doré. Dear father of Nicole Forcellini, Gilles Daigneault, Jocelyn Daigneault-Brown (Rick) and Christine Barlow (Ian Carpenter). Loving grandfather of Mark, the late Jaimie , Christian, Kelly, Phillip, the Late Colin, Neil, Jerrod, Lisa-Marie, Joshua, Shawn, and great-grandfather of Bailey, Donavan, the late Kayden, Trina and a future granddaughter. He also leaves behind his brother Rhéal (Lucienne) and 3 sisters: the late Rita Dallaire ,Yvette Godin and the late Paulette. He will also be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, July 5, 2004 from 12 p.m. until time of service in the chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian National Institute for the Blind. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (15/06/04)
Jetté, Yolande
(née Régimbal)
Peacefully at the Hospice at May Court on Sunday, June 13, 2004 at the age of 70. Beloved wife of Arthur Jetté. Daughter of the late Horace Régimbal and the late Jeanne Racine. Devoted and caring mother of Lise (Robert Beauchemin) and Lynn (Michael Hull). Also survived by three sisters; Thérèse (Marcel Breton), Claudette (Donald Quintal), Louise (Gilles Houle) and three brothers; Jean (Colette Bourgeault), Jacques (Denyse Richard) and Pierre. Cherished grandmother to Daniel, Michel and Isabel. She also leaves behind two sisters-in-law; Georgette Rainville and Françoise (Marcel Houle), one brother-in-law Aurèle (Rita Champagne) and several nieces, nephews. Predeceased by her brother Gérard and her sister Hélène. Memorial Service will be held at Ste-Marie Church, 4831 Innes Rd., Orléans on Monday, July 5, 2004 at 12 p.m., family members will be present as of 11:30 a.m. to receive condolences. Private interment on Monday. The family wishes to give special thanks to Dr. Louise Coulombe, Patricia Cain, Dr. Laval Grimard and to the nurses and volunteers at the Hospice at May Court for their exceptional care and support. In lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave, Ottawa, ON, K1S 0X1 or to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, ON, K1H 9Z9 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (13/06/04)
Séguin, Loïc
Passed away, accidentally at work on June 2nd, 2004, at the age of 23. He is survived by his beloved parents Jean-Pierre Séguin (Maria Conceiçao) and Linda Girard, by his sister Anne-Renée and by his two brothers Jeffrey and Matthew his grandparents Simon and Antoinette Séguin, his uncles and aunts Joanne Girard (Richard Chartrand), Denis Séguin (Marie-Andrée Colette), Yves Séguin (Teresa de Sousa), Luc Séguin, Anne Séguin (Mark Tooker) and Joane Séguin (Richard Lemay). Predeceased by his maternal grandparents René and Rhéanne Girard. He also leaves behind his best friend Jonathan and many cousins and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, July 5, 2004 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and Monday from 9 - 10 a.m. A funeral service will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd. Orléans, on Monday, July 5, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Jules Léger centre would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (05/06/04)
Lucille, Henri
Suddenly on Monday, July 19, 2004, at the age of 76. Loving sister of Laurette (Noël Vanasse. Dear aunt to Georges, Pierre (Véronique Ménard) and Jacques (Danielle Lapensée). Will be fondly remembered by Georgeline and Marielle. Friends may pay respects at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Sunday, July 25, 2004 from 2-4 p.m. and from 7-9 p.m. Funeral service will be held at Ste. Anne Church, 528 Old St. Patrick Street, Ottawa, on Monday, July 26, 2004 at 11 a.m. Interment at Notre-Dame cemetery. Donations foundation of your choice or masse cards would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (21/07/04)
Champagne, Pierrette
(née Hébert)
passed away after a courageous battle with cancer on Monday, July 19, 2004 at the age of 73 years. Beloved wife of the late Fernand Champagne. Loving mother of Carole (Andrew Wallace), Jocelyne (Joseph Potyka), Diane (Dave Parish) and Daniel (Gina). Cherished grandmother of Kenneth, Adrienne, Nicole, Fionna, James, Janina, Jayson, Marie and Samuel. She will be sadly missed by her brothers and sisters: Louis, Marjolaine, Suzanne and Pierre as well as by many nieces, nephews and friends. Predeceased by her sister Mireille. Heartfelt gratitude to Dr. Greta A. Dervish and her staff for their care and compassion. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, Ontario on Friday, July 23 , 2004 from 7-9 p.m. and on Friday, July 23 , 2004 as of 10 a.m. Funeral Service will be held in the funeral home chapel on Friday, July 23 , 2004 at 11 a.m., followed by a reception. In lieu of flowers, donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (20/07/04)
Leblanc, Yvonne
passed away on Friday, July 24 2004 at the age of 66. Beloved wife of the late Jean-Guy Leblanc. Predeceased by her parents Salomon Lanthier and Rosana Paquette and her son Gilles. She will be greatly missed by her children Denis (Suzanne), Hélène (Yves Lacasse) and Guy (Louise), her 7 grandchildren and two great-grandchildren. She will also be missed by many brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Funeral Mass was held at Notre Dame des Champs Church, 3739 Navan Road, Navan, on Tuesday, July 27 2004 at 11 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (25/07/04)
Brisebois, Armande
(née Dumas)
Armande Brisebois (née Dumas) est décédée paisiblement, le jeudi 29 juillet 2004, à l’âge de 72 ans. Elle était la fille de feu Félix Dumas et de feu Alma Lefebvre. Elle laisse dans le deuil son époux Léo Brisebois ; ses enfants : Robert (Lisette), Jacques (Thérèse), Joane (Michel Arseneault) ; 5 petits enfants : André, Annie, Karine, Benoît et Alain ; ses soeurs : Florence (Emile Charbonneau) et Georgette Collin ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 2 soeurs : Edna Lacroix (Victor) et Lucille Gratton (Lorenzo) et 5 frères : René, Lionel, Lucien, Oscar et Omer. Le service religieux aura lieu en l’église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 2 août 2004 à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre de Cancérologie d’Ottawa seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au www.heritagefh.ca. (30/07/04)
Robillard, Pearl
(née Williams)
Passsd away peacefully in hospital, surrounded by her family on Friday, July 23, 2004 at the age of 57, after a courageous battle with cancer. Pearl will be missed by her husband of 36 years, Bevitt and her children Tracy and Bruce (Kelly). She leaves behind her family in New Brunswick, her father Gordon Williams, her sister Donna Amos (Alfred) and her brother Ken Williams (Sadie) as well as her extended family. She will be remembered by her many friends and neighbours in Navan. Pearl is predeceased by her mother, Maisie Williams. Special thanks to Dr. Chater and the wonderful staff on 5 east at the General Hospital for their outstanding and compassionate care. Funeral services were held at the Navan-Vars United Church in Navan on Wednesday, July 28 at 11 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (25/07/04)
St. Amour , Rite
(née Morin)
passed away peacefully on Saturday July 24, 2004 at the age of 83. Beloved wife of the late Eloi St. Amour and daughter of the late Henri Morin and the late Pamela Dufour. Loving mother of Michel. Dear sister of Lucie (the late Wilfrid Loubert), Agnes (the late Conrad Cousineau), Rachel (Léo Boyer), Thérèse (André Riel) and Monique (Charles Paquette). She leaves many brothers-in-law and sisters-in-law as well as several nieces and nephews. She was predeceased by 4 sisters, Aldéa Denommée, Lorenza Desrochers, Yvonne Hirzer, Lorette Fortier and her brothers, Lucien, Émile and Jean-Paul. Funeral services were held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Wednesday, July 28, 2004 at 12 p.m. Interment at the parish cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be forwarded to www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (25/07/04)
Cousineau, Roland
(Retired employee of 42 years at Brewer’s Retail)
passed away on Wednesday, July 21, 2004, at the age 85. Dear husband of the late Cécile Lizotte and his second wife Claudette Lajoie. Loving father of Alice Côté, André, Louise Peterka, Jean-Pierre, Ginette Nichols, Bernard, Roland, Benoît and Danielle. Grandfather of 20 grand-children and 7 great grand-children. Dear brother of Jean-Maurice and Guy. Pre-deceased by his brothers: Adélard, Gérard, Yvon and Roger, and one sister Marie-Jeanne. He will also be missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Wednesday, Aug. 4 , 2004 from 10:45 a.m. to 12:30 p.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd. Orléans, on Wednesday, Aug. 4 , 2004 at 1 p.m. Donations may be made to the Union Mission 613-234-1144. Condolences may be forwarded to www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (24/07/04)
