Caron, Marie Blanche
Peacefully at the Queenswood Villa, January 23, 2007 at the age of 91. Gone to join her sisters : Jeannette (Wren), Thérèse (Smith) and Yvonne (Dufour). Dear aunt of Rollande Dufour. Beloved great-aunt of Marie, Denyse, Nicole and Suzanne. Precious great-great-aunt of Charlotte, Stéfanie, Dominic, Caroline and Emma. Special thanks to the staff of the Queenswood Villa for their exceptional care and compassion. A service to celebrate Marie’s life will take place when the flowers are in bloom. If desired, donations in memory of Marie may be made to the Ottawa Heart Institute.Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (25/01/07)
Est décédée paisiblement, à la Résidence St-Louis, le vendredi 19 janvier 2007 à l’âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Ludger Leroux et feu Emérentiene Lussier. Épouse bien-aimée de Gilles- Mathias Pagé. Elle laisse pour pleurer sa perte, ses enfants :Jacynthe (Jean-Pierre), Guylain (Lynne) et Chantal (Patrick Corkery), ses petits-enfants : Solange, Estelle, Vincent, Jasmin, Angélique Carolyn, Stéphanie, et Mélissa, son frère, Bernard Leroux et sa sœur Sr. Jeannine Leroux, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa sœur Antoinnette Côté et son frère, Alcide Leroux. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Héritage situé au 2871, boul. St-Joseph à Orléans le lundi, le 22 janvier 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l’église St-Gabriel situé au 55, rue Appleford à Gloucester le mardi 23 janvier 2007 à 11 h. La famille désire remercier en particulier Linda, Brenda, Marie-Claire et Sylvie ainsi que le personnel du deuxième étage de la Résidence St-Louis. Des dons à la Société d’Alzheimer 613-523-4004 ou au Centre Pauline Charron 613-741-0562 seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. (21/01/07)
It is with deep sadness that we announce the passing of our precious angel on Wednesday, January 17, 2007 at the age of 10. Dearly cherished and loved by her parents, Alison and Brian Billings and sisters Meghan and Olivia. Her sparkling eyes and beautiful smile will be sadly missed by her grandparents Dorothy Billings (the late Terrance Billings), and Roger and Elizabeth Miles; her aunts and uncles Neil Miles (Julie), Michael Billings, Emma McGoughan (Scott), and her cousins Katie and Matthew. She will be missed by her many friends and classmates at Divine Infant & St. Theresa. The family wishes to convey their gratitude to friends, neighbours, doctors and nurses for their support and compassion. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orléans, on Sunday, January 21, 2007 from 2 - 5 p.m. and 7 – 9 p.m. Funeral service will be on Monday January, 22, 2007 at Divine Infant Roman Catholic Church, 6658 Bilberry Drive, Orléans at 3 p.m. In memory of Hannah, donations to the Candlelighters – Childhood Cancer Support Program 613-715-9157 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (19/01/07)
National Printing Bureau of Canada
Passed away on Sunday, January 14, 2007 at the age of 63 years. Beloved husband of Adelyne (née Charette). Loving and devoted father of Caroline (Reza Ghaffari) and Eric. Cherished grandfather of Yasmine. He will be sadly missed by his siblings: Micheline (Brian Doherty), Robert (Marjorie Watts), Antoinette (Gilles Rhéaume) and Maurice (Anne Dupont); his brothers-in-law: Gérard Charette (Jacqueline) and Léon-Charles Charette (Anita) as well as many nephews, nieces and friends. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Wednesday, January 17, 2007 from 6-9 p.m. Funeral Mass will held at St-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans on Thursday, January 18, 2007 at 11 a.m. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. 162/01/07)
MacQuarrie, Robert Waldron "Bob"
Q.C., B.Sc., LL.B.
Still working and in his 81st year, Bob died suddenly at home. Born in Rexton, N.B. Bob, his wife and young family, relocated from the Maritimes to Gloucester, ON, in 1954. Beloved husband for over 55 years of Eleanor (MacMurdo) and cherished Dad to Maureen (Peter Foulds, Toronto, ON), Bill (Marcia), Debbie (Cold Lake, AB), Marjorie (Frank Derickx) and Doug (Donna). Special grandfather to Fraser, Philip, Heather, Kate, Amy, Malcolm, Cameron, Leah, Conor and Duncan. Predeceased by his father, the Reverend Dr. Waldron A., his mother, Annie (Auld), his sister Louise Whalley and his brother, Walter. Survived by his step-mother, Janie (Georgetown, PE), his sister-in-law, Doreen (Dartmouth, NS), his aunt, Kay Wood (Charlottetown, PE) and numerous cousins. Also missed by Eleanor's brothers and sisters-in-law in Kelvin Grove, PE (George "Bud" and June, Ian and Wanda) and by his many nieces and nephews. Between 1959 and 1985, Bob served the citizens of the Township of Gloucester, the Regional Municipality of Ottawa-Carleton (RMOC), the Provincial Riding of Carleton-East and the Province of Ontario in the varied roles of: Township Councillor, Deputy-Reeve, Reeve, Hydro Commissioner, Police Services Board Member, Chairman of the School Board, Ottawa-Carleton Regional Councillor, Member of Provincial Parliament, Parliamentary Assistant to the Provincial Attorney General and a later, additional appointment as the Parliamentary Assistant to the Provincial Solicitor General. During his time in public office, Bob's most significant achievements included: organized suburban planning (such as the Orleans Official Plan); The Township of Gloucester Act (requiring increased 'green space/parks' in subdivisions above the amount required by provincial statute); expanded recreation services (significant increase of Gloucester's parks and recreation services); compulsory smoke detectors in new and existing multiple dwelling units and single family homes; capital project funding (significant provincial funding for many capital projects in the area). In 2004, the County of Carleton Law Association honoured Bob for 50 years of distinguished service as a practicing lawyer in Ottawa. In late August 2006, Ottawa City Council passed a motion to permanently rename the Orleans Recreation Complex in his honour. He was a friend and advisor to many. Bob will be remembered for his exceptional generosity, modesty, wisdom, principles and deep rooted sense of community service. Decades of service complete, daily trips 'to the office' no more, and willing hands now at rest. Forever in our thoughts, he will be dearly missed by family, friends and colleagues. In accordance with his wishes, he is to be cremated, and buried in Prince Edward Island at a future date. Come and share your memories as we celebrate his life on Tuesday, January 16, 2007 at Pine View Golf Course, 1471 Blair Road, Gloucester, ON, between 2:00 to 5:00 pm and 7:00 to 9:00 PM. In lieu of flowers, donations to the Ottawa General Hospital, CNIB or a charity of your choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (12/01/07)
It is with great sadness that the family announces the passing of Reverend William (Bill) Gambling, our beloved Dad and Bumpa, on Sunday, December 24th, 2006. Beloved husband of Amelia (Gammie) (predeceased 1988). Father of Janet Nicholas and Paul Gambling (Nora). Grandfather of David, Chantal, Dana, Don, Gwen and Kate. Great-grandfather of Jamie, Mathieu and Émilie. We will miss your smiles, your jokes, your boundless energy, your presence, but most of all, your love. Together again with Gammie. A celebration of his life will be held at St. Mary’s Anglican Church, Navan on Friday, January 12, 2007 at 11 a.m. with reception to follow in the church hall. If desired, donations may be made to the SCO Foundation (Elisabeth-Bruyère Health Centre). Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (12/01/07)
At 41, my battle with cancer is over. I leave behind my mother, 3 sisters, 7 brothers, 16 nephews and nieces and many friends all of whom I cherish. I have taken on a new path in life and tears should not be shed for me for I am now in a peaceful place. A memorial service to celebrate my life will be held on Thursday, December 28, 2006 at 2:00 p.m. at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans. Family members will receive condolences from 1 - 2 p.m. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (28/12/06)
À Ottawa, le lundi 18 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé paisiblement Jean-Louis Lanthier, fils de feu Léon Lanthier et de feu Marie-Jeanne Goulet. Grand-papa adoré de Mélissa et de Sarah, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Céline Gareau) et Robert (Shellie Lacoste); sa compagne de vie Madeleine Dion; la mère de ses enfants Paulette Gagnon; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces; ses nombreux parents et amis. Homme actif, il a laissé sa marque en tant que surintendant chez Beaver Construction. Les témoignages de sympathie pourront être adressés à la famille avant la célébration eucharistique, qui aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans (Ontario), le samedi 23 décembre 2006, à 11 h. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. (22/12/06)
Passed away, courageously, surrounded by her family, after a short battle with cancer, Sunday, December 17, 2006 at the age of 75. Dearly loved daughter of the late Olier Lalonde and Eglantine St-Jean. Devoted wife of 52 years of André Souligny. Loving mother of Francine (David Riopelle) and Marc. Proud grandma of Martin (Céline) and Jonathan Riopelle and Mathieu and Nicholas Souligny. Cherished sister of Jacques (Ida Grenier), Claire, Estelle Levac, Perle (Jacques Grenier), Diane (Roger Dicaire) and Jocelyne (Yvon Lanthier). Predeceased by her sister Gertrude (the late Jean Clément). She is also survived by many nephews and nieces A Memorial Service will be held on Thursday, December 21, 2006 at 1 p.m. in St-Gabriel Church, 55, Appleford, Gloucester Ontario. The family will meet relatives and friends at the church starting at noon . The family wishes to extend a heartfelt thank and appreciation to the staff of the Ottawa Hospital General Campus Cancer Clinic, Oncology Unit and ICU. In memory of Jeannine, donations to the Children’s Hospital Foundation or the Children’s Wish Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/12/06)
Passed away, surrounded by her family on Sunday, December 17, 2006, at the age of 87. Predeceased by her husband John Welyhorsky. Loving and caring mother of Tony (Franca) and Rick (Nancy). Cherished grandmother of Jennifer, Stephanie, Miranda, Maxwell and Wyatt. Will be fondly remembered by all her close friends and extended family at The Sarsfield Colonial Home. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orléans, on Monday, December 18, 2006 from 5 - 6 p.m. Memorial Service will follow in the Chapel at 6 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/12/06)
Passed away peacefully Thursday December 7, 2006 at the Montfort hospital at the age of 84. Beloved wife of her first late husband Wilfrid and the late Gérard Lépine. Cherished mother of Claude (Linda St-Jacques), Diane (Gilbert Lemay), Denis (Marilyn Dubreuil), Gérald (Louise Dussiaume), Jocelynn (Robert Thériault), Danielle (Robert Gratton) and (the late Christopher Bonney). Loving grandmother of Michelle, Richard, Marc, Charles, Anne, Kimberly-Ann, Phillip, Kevin, Vickie, Patrick, Kristine, Alex and Jean-François. Great-Grandmother to Maxime, Chloé, Nicholas and Savanna. Predeceased by brothers Arthur, Émile, Gérard, Léo, Maurice, Ernest, and sisters, Laurette, Rita and Mignonne. A special thank you to Dr. André Gauthier for his devoted care of our mother. Friends and family are invited at the Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd (Orléans) on Saturday December 9th, from 3-5 pm and 7-9 pm. Funeral service will be held at 11 a.m. on Monday, December 11, 2006 in St-Sébastien Church, 1000, Francis St., Ottawa, followed by the burial at Notre-Dame Cemetery. Donations to the Canadian Blood Services 1-888-236-6283 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/12/06)
Normand, Jean A.
It is with great sadness that we announce the passing of Jean Normand on Saturday, March 3, 2007 at the age of 74. He is predeceased by his parents Jeanette Brulé and Mendoza Normand. Jean is survived by his beloved wife of 53 years Annette Tessier, his cherished girls Danielle (Christopher Gradwell) Julie (Paul Aubé) and Marie-Christine (Christopher Smyth). Dear grandfather of Natalie (Graham Young), Paul Jr., Marie Josée, Corey, Patrick and grandfather the great of Graydon. Loving brother of Bernard (Vivian Parker) Lucille (Louis Desmarais), Claire (the late Ernest Sauvé) Gaston and Helene (Dr. Miguel Brache). To the St. Louis Residence, the family wishes to express their deepest thanks for the excellent care Jean received throughout his illness. He maintained a giving disposition, an uncomplaining love of life with a very sharp wit. He will also be missed by many nieces, nephews, friends and neighbors. A funeral mass will be held at the St. Joseph Roman Catholic Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Thursday March 8th at 11:00 a.m. followed by a reception. Family members will be available at the church as of 10:15 am to receive condolences. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Alzheimer Society 613- 523-4004 would be appreciated by the family. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (06/03/07)
Veteran of WWII and Korea
Peacefully on Monday, February 26, at the Ottawa General Hospital in his 86th year. Beloved husband of Hélène Boileau and first wife, the late Priscille Boudreau. Loving father of Marc (Denyse) of Gatineau, PQ. Son of the late Antoine Brazeau and the late Albertine Larente of Montebello, PQ. Predeceased by 2 brothers : Jean-Louis and Claude and 2 sisters: Marguerite (the late Léo Brazeau) and Solange (Raymond Monette). Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Monday, March 12 , 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday, March 12 , 2007 from 9:30-10:30 a.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, March 12 , 2007 at 11 a.m. Sincere thanks to the personnel of the Perley and Rideau Veterans Health Centre for their care and compassion. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (02/03/07)
Rodrigue, Philip Thomas Charles
November 13, 1939 – February 25, 2007
Peacefully in hospital on Sunday, February 25, 2007. Loving husband of Phyllis. Wonderful father of daughters Amrit (Brad), Cheryl (Phil), Maureen (Joe) and son Earl. World’s best grandpa of Junior, Tora, Owen and Aben. Eldest brother to Jerry (Bridgit), Tommy, Margaret (Mike) and Paul (Betty). Uncle of many nieces and nephews. Philip’s love, strength and courage are an inspiration to us all. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Monday, March 12 , 2007 as of 11 a.m. A memorial service will follow in the funeral home chapel at 12 p.m. Eternal thanks to the I.C.U. staff of the Ottawa General Hospital for their care and compassion. In lieu of flowers, donations may be made to the Trillium Gift of Life Network, 522 University Ave., suite 900, Toronto, ON, M5G 1W7. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (02/03/07)