Est décédé le dimanche 18 février 2007 à l’âge de 53 ans. Fils de Rita Meunier et de feu Georges Philion, prédécédé par son frère Réjean. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jeanne Courville ; ses enfants Karine (Philippe) et Julien ; ses soeurs : Johanne (Luc) et Lyne (Roch) ; son frère André (Laurie), ainsi que plusieurs beaux-fères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux bons ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 24 février 2007 à compter de 13h. Le service religieux suivra en la chapelle du salon funéraire à 14h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d’Ottawa, 613-247-3527, seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. (23/02/07)
Clément, Pierre
passed away on Saturday, February 17, 2007 at the age of 47. Predeceased by his mother Gisèle Brisebois, he will be sadly missed by his partner Carole Gauthier, his father Lucien Clément (Pauline), his sisters, Hélène and Suzanne (Bernard Delisle), his two nephews, Sébastien and Benoît, as well as his niece Brigitte. He is also survived by many uncles, aunts, cousins and friends. Funeral Mass will be held in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Wednesday, February 21, 2007 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613-247-3527) would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (19/02/07)
Perras, Jacqueline
(née Nault)
passed away peacefully on Wednesday, February 14, 2007 at the age of 84. Wife of the late Alphonse Perras. She will be sadly missed by her children Jacinthe, Monique, Gabriel, Laurence, André, Raymond, Georges and Léonel. She is survived by her sister Rosalice Armstrong. Predeceased by her 3 sisters and 2 brothers.The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, February 20, 2007 from 10:00 a.m. until 11 a.m. Funeral Mass will follow at 11:30 a.m. at St-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans. Interment at parish cemetery. The family would like to thank all the staff at the Montfort Hospital and Madonna Nursing Home for their continued love and care and her friends Claudette, Thérèse, Lise and her very special young friend Alyssa Matheson. If desired, donations to the Alzheimer Society 613-523-4004 or the Ottawa Regional Cancer Foundation 613-247-3527 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca.
Est décédée paisiblement, à la résidence Madonna, le mercredi 14 février 2007 à l’âge de 84 ans. Elle fut prédécédée par son époux Alphonse Perras. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacinthe, Monique, Gabriel, Laurence, André, Raymond, Georges et Léonel. Elle laisse également sa sœur Rosalice Armstrong. Elle fut prédécédée par 3 sœurs et 2 frères. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 20 février 2007 de 10h à 11h. La messe des funérailles suivra à 11h30 en l’église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans. Inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital Montfort et de la résidence Madonna pour les bons soins qui lui ont été prodigués ainsi qu’à ses amies Claudette, Thérèse, Lise et sa petite amie bien spéciale, Alyssa Matheson. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la société d’Alzheimer 613-523-4004 ou à la fondation du centre régional de cancérologie d’Ottawa 613-247-3527 seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. (16/02/07)
Paradis, Luc
passed away peacefully with his family at his side on February 13, 2007 in Ottawa, at the age of 61. He is survived by his beloved wife of 35 years, Jeannine, his children, Nancy (Walter) and Martin (Véronique), his two granddaughters, Jessica and Julie-Anne, as well as many friends and relatives. Visitation will take place at the Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd. in Orléans, Sunday February 18 from 14h to 17h and from 19h to 21h, and on the Monday from 9h. The religious service will take place at the church Ste-Marie d’Orléans at 4831 Innes Road on Monday February 19 at 11h. In memory of Luc, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (14/02/07)
Drolet, Rita
(née Bond)
Pour ce Valentin 2007, Lucien Stanisclaus Drolet est venu chercher sa valentine Rita, décédée le mercredi 14 février 2007 à l’âge de 85 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Madeleine), Marjolaine (Georges), Jovette (Robert) et Serge (Susan); ses petits-enfants : Eve, Sébastien, Charles, Laurier, Ashley et Mathew. Elle laisse également une amie très chère Juliette Morisset ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 19 janvier 2007 à compter de 10h. Le service religieux suivra en la chapelle du salon funéraire à 11h. Des dons à la Société Parkinson d’Ottawa (613) 722-9238 seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. (14/02/07)
Mitrow-Beaudin, Carole A.
(1947-2007)
passed away on Sunday, February 11, at the Elisabeth-Bruyère Health Centre. Carole touched us in many ways with her devotion, courage, perseverance and her love of life. Beloved daughter of Lucienne Mitrow (née Paquette) and the late Delworth Mitrow. She will be sadly missed by her cherished husband Réjean Beaudin ; siblings : Françoise (the late Jacques), Richard, André (Jacqueline), Thérèse (Gilles), Jean-Denis, Gisèle (Normand) ; 2 goddaughters, Doris and Mélanie ; godson Stéphane, as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Predeceased by her sister Claire and parents-in-law : Rolland Beaudin and Colombe Beaudin (née Dubois). Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Saturday, February 17, 2007 at 11 a.m. Family members will receive condolences following the ceremony. In memory of Carole, donations to the SCO Foundation ”Elisabeth-Bruyère” would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (14/02/07)
dos Santos, Custódia da Conceiçao Ribeiro
passed away peacefully on Wednesday, February 7, 2007 at the age of 77. Custódia was born in Freiria, Torres Vedras, Portugal and immigrated to Canada in 1968. Settling in Thunder Bay, Ontario, with her family, she made a significant contribution to the Portuguese and local community as a teacher and volunteer for many years. She moved to Ottawa, Ontario, upon retirement. Custódia will be fondly remembered and sadly missed by her husband Custódio Francisco; daughters Lucilia Timler and Alda dos Santos; sons-in-law Paul Timler and Bill Lowthian; grandchildren Derek and Talia Timler, Taylor and Ryan Lowthian; brother António Ribeiro and extended family and friends. Friends are invited to join her family at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Saturday, February 10, 2007 from 1-2:15 pm. Funeral Service will follow at Senhor Santo Cristo Church, 1100 Kenaston St., Ottawa at 3 pm. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (09/02/07)
Bélanger, Marcel-Guy
passed away on Thursday, February 8, 2007 at the age of 60 years. Beloved husband of Denise. Loving father of Martine and Pascale (Neal Ozga). He will be sadly missed by his siblings Solange, Daniel and Julie, as well as many nephews, nieces and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Saturday, February 17, 2007, as of 10 a.m. A memorial service will follow in the funeral home chapel at 11 a.m. Sincere thanks to Dr. Bernard Leduc for his care and compassion. If desired, donations to the Montfort Hospital Foundation and/or the Canadian Cancer Society (for pancreatic cancer research) would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca.
Est décédé le jeudi 8 février 2007 à l’âge de 60 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Denise ; ses filles Martine et Pascale (Neal Ozga) ; ses soeurs : Solange et Julie ; son frère Daniel, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 17 février 2007 à compter de 10h. Le service religieux suivra en la chapelle du salon funéraire à 11h. Remerciements sincères au Dr. Bernard Leduc pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation de l’hôpital Montfort et/ou à la Société canadienne du cancer (pour la recherche sur le cancer du pancréas) seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. (09/02/07)
Legault, George
Flight Lieutenant RCAF (Retired)
passed away on Tuesday, February 6, 2007 at the age of 82. Beloved husband of Pierrette “Cookie” (née Cooke). Loving father of Robert (Simonne), Marc (Edna) and Carole Taylor (Patrick). Cherished grandfather of Shawn, Daniel, Brian, Candace, Ryan and Tanya and great-grandfather of Evan, Kyle and Dallas. He will be sadly missed by his siblings : Jean-Guy, Gilles and Colombe Bertrand as well as many in-laws, nephews, nieces and friends. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Friday, February 9, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Saturday, February 10, 2007 from 12 – 2 p.m. Funeral Service will follow in the funeral home chapel at 2 p.m. In memory of George, donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (09/02/07)
Guindon, Florence
(née Serrurier)
passed away peacefully, on Saturday, February 3, 2007 at the age of 79. Beloved wife of Roland Guindon. She will be sadly missed by her children : Gaëtan, Jean-Claude (Debbie), Gaston, Robert (Johanne), Rachel (Jacques), Lucille (André) and Réjean (Louise). Dearly loved by her 12 grandchildren and 9 great-grandchildren. She is survived by her brothers: Ubald, Fernand, and Roger She also leaves many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. Predeceased by three brothers. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, February 6, 2007 from 7 -9 p.m. and Wednesday from 9:30 -10:30 a.m. Funeral Mass will follow at 11:00 a.m. at St-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans. Interment at parish cemetery. The family would like to thank all the staff at Montfort Hospital for their great care given to our mother. If desired, donations to the Montfort Hospital Foundation, would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca.
Est décédée paisiblement le samedi 3 février 2007 à l’âge de 79 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Roland Guindon; ses enfants : Gaëtan, Jean-Claude (Debbie), Gaston, Robert (Johanne), Rachel (Jacques), Lucille (André) et Réjean (Louise); Elle laisse également ses chers, 12 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; ses frères : Ubald, Fernand, Roger ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin, cousines et ami(e)s. Elle fur prédécédée par 4 frères. Nous tenons à remercier le personnel de l’hôpital Montfort pour leur attention dévouée envers notre mère. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 6 février 2007 de 19 h à 21 h. et mercredi a compter de 9h 30. La messe des funérailles aura lieu en l’église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans le mercredi 7 février 2007 à 11h. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation de l’hôpital Montfort 613-748-4920 seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. (05/02/07)
Houle, Irène
(née Guevrement)
passed away on Wednesday, January 24, 2007 at the age of 90 years. Daughter of the late Xavier Guevremont and of the late Amanda Morin. Beloved widow of the late Ernest Houle (deceased 1980). Loving mother of Jean-Pierre (Danielle D’aoust), Suzanne (Maurice Côté), Denis (Brenda Guy) and Micheline (Richard Juneau) ; her grandchildren Claude (Louise), Danielle, Jean-Guy (Josée), Chantal (Pat), Christiane (Chris), Sabrina, Chad, Alexandre (Masha), Mathieu, Sébastien, as well as Natalie (Sébastien) and Stéphane (Sophie) and many great-grandchildren. She will be sadly missed by her sister Lucette Beauchamps, as well as many nieces and nephews. Predeceased by her brothers Donat, Rodolphe and Wilfrid. Re married to the late Mr. Louis Legault. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Monday, January 29, 2007 as of 10:30 a.m. A memorial service will follow in the funeral home chapel at 11:30 a.m. Many thanks to CSLD Montfort with special thanks to the nurses and attendants in Val des Roses for all their devotion. If desired, donations to the Montfort Hospital Foundation “CSLD Montfort” would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (29/01/07)
Nielsen, Elliott Robert Bech
Born strong at 5 lbs 2 ozs on January 23, 2007. He put up a strong and determined fight, but succumbed to a congenital condition the same morning at less than one day of life. He held the hands and hearts of his parents, Leigh-Anne and Vern, and touched the lives of his sister, Brady, and brother, Cameron. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, January 30, 2007 from 12 - 1 p.m. Funeral Service will follow in the funeral home chapel at 1 p.m. Donations may be made to the CHEO Foundation, www.cheofoundation.com, 415 Smyth Rd., Ottawa, Ontario, K1H 8M8 in hopes of furthering research in diagnosing and treating congenital diaphragmatic hernia in memory of Elliott Robert Bech Nielsen. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (29/01/07)
Kerluke, Michelle
It is with great sadness that the parents of Michelle Kerluke announce her death from her long battle with Wegener`s Granulomatosis at the Ottawa Hospital General Campus on January 24th at the premature age of 43. Michelle is the beloved daughter and only child of Charlotte Kerluke (Pilon) and Gordon Kerluke. She was predeceased by her twin baby sisters in 1967. Michelle will be sadly missed by her parents and uncles, aunts and many cousins and her special friends. Michelle was born in Winnipeg and then moved with her parents first to Windsor and then to Ottawa in 1977. She had a great love for animals particularly her pet dogs, Lucky and Barney and all living things as well as travelling to Florida and Hawaii. She embraced a deep well being for other people close to her and tried to create a life style that allowed for balance for her parents. She always cherished showering others with gifts some of her own creation and served as a power of example in the way she managed her illness. Her parents would like to extend special thanks to Dr. S. Humphrey as well as other Doctors and staff involved with the treatment of her illness for the professional and gentle care extended to Michelle. The family also wishes to thank Dr. G. Jones and staff at the Intensive Care Unit for the quality of care and for compassionately allowing Michelle to pass on with dignity and grace. The parents will receive friends and relatives at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd, Orleans on Sunday, January 28, 2007 from 1 to 3 p.m., followed by a funeral service in the chapel at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Wegener`s Granulomatosis Support Group of Canada, Suite 446, 425 Hespeler Road, Cambridge, Ontario, N1R 8J6, would be greatly appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (26/01/07)
C'est avec grande tristesse que les parents de Michelle Kerluke annoncent son décès à la suite d'une longue et courageuse lutte contre la granulomatose de Wegener. Fille bien-aimée et dernier enfant de Charlotte Kerluke (Pilon) et Gordon Kerluke, Michelle est décédée le 24 janvier 2007 au Campus de l'Hôpital général d'Ottawa, à l'âge prématuré de 43 ans. Elle fut prédécédée par ses petites sœurs jumelles en 1967. En plus de ses parents, Michelle laisse dans le deuil ses oncles et tantes, ainsi que plusieurs cousins et cousines, et des amis privilégiés. Née à Winnipeg, Michelle a ensuite vécu avec ses parents à Windsor et, depuis 1977, à Ottawa. Elle avait un grand amour des animaux, en particulier ses chiens de compagnie Lucky et Barney, et de tout ce qui était vivant. Elle a aussi bien aimé voyager en Floride et à Hawaii. Face à sa maladie, elle s'est efforcée de projeter un bien-être profond pour tous les gens autour d'elle et d'adopter un style de vie qui a permis à ses parents d'avoir une vie équilibrée. Elle a toujours adoré inonder les autres de cadeaux, quelques uns de sa propre création, et la force avec laquelle elle a géré sa maladie a servi d'exemple pour tous. Les parents de Michelle voudraient exprimer toute leur gratitude au docteur S. Humphrey de même qu'aux médecins et au personnel qui ont vu au traitement de sa maladie. Ils ont fait preuve d'un grand professionnalisme en lui prodiguant leurs bons soins. La famille remercie également le docteur G. Jones et le personnel du service de soins intensifs pour la qualité des soins qu'ils ont donné à Michelle et pour leur compassion, lui permettant de nous quitter avec dignité et grâce. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, dimanche le 28 janvier 2007 de 13h à 15 h Un service suivra en la chapelle du salon funéraire à 15h. Au lieu de fleurs et pour honorer sa mémoire, vos témoignages peuvent se traduire par des dons au Wegener's Granulomatosis Support Group of Canada, suite 446, 425, chemin Hespeler, Cambridge (Ontario), N1R 8J6. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. (27/01/07)
Cousineau, Germaine
passed away on Tuesday, January 23, 2007 at the age of 93 years. Daughter of the late Élie Cousineau and the late Mathilda Leduc. She will be sadly missed by her brothers : Jean and Gaston, o.m.i. as well as many nephews and nieces. Predeceased by her siblings : Ernest, Donat, Marie-Laure, Gilles (the late Agnès Dion), Sister Marguerite s.c.o., and Robert (the late Cécile Gariépy). The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Saturday, January 27, 2007 from 9:00 a.m. until 10:30 a.m. Funeral Mass will follow at 11:00 a.m. at St-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans. Interment at parish cemetery. The family would like to thank all the staff at Manoir Belcourt and at Résidence St-Louis for their continued love and care. If desired, donations to a charity of your choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (25/01/07)
