Born in Aylmer, Québec on September 21, 1931, passed away peacefully on Saturday, April 23, 2011 at the age of 79. Predeceased by her husband Ivan Douglas Hayward. Beloved mother of Steve (Cathy), Daniel (Kirsty) and Amanda Becking (Ian). Loving grandmother of Cole and Emma Hayward and Amelia and Sarah Becking. She is survived by one sister, one brother, her brother-in-law, her sisters-in-law, as well as nephews, nieces, and friends. The family would like to thank Laurier Manor for the great care given to our mother for the past 10 years. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, Aug. 22, 2011 from 10 a.m. to 12 p.m. A ceremony officiated by Rev. Daniel Hayward in her memory will follow at 12 p.m. in the Heritage Chapel. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (26/04/11)
Carrière, Guy
It is with great sadness that the Carrière family annonces the passing of Guy. Peacefully on Wednesday, April 20, 2011, at the age of 80. Loving husband of Gisèle Barbary. Cherished father of Marc (Ann Collis) and Michelle Pagé (Yves). Proud grandfather of Marie-Andrée Carrière (Dominic Millaire) and Cody Carrière. Dear brother of Jeannette Lecompte (Maurice), Denis (Carmen), Raymond (the late Ghislaine), Cécile Lachapelle (Marcel), Roger (Gerda), Louise King (the late Errol). Predeceased by his siblings: Agnes (the late Edouard) and Armand. He will be missed by brother in law Gilles Barbary (Pauline Valiquette) and predeceased by sister in law, Claire Scarborough (the late Chuck) as well as nieces, nephews, cousins and friends. The family wishes to extend a heartfelt appreciation to Dr. André Gauthier and to the staff of the 6 th floor at the Montfort Hospital. Special thanks also to the Portobello Manor. A Memorial Service will be held on Monday, Aug. 22, 2011 at 11 a.m. in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd, Orléans. The family will receive condolences at the church starting at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donation to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (26/04/11)
Legault, Pierrette
(née Pinard)
Our beloved mother passed away peacefully at the Ottawa Hospital (General Campus), surrounded by her family, on Sunday April 17, 2011 at the age of 84 years. Predeceased by her parents Emmanuel Pinard and Albina Lesieur and by her husband Paul Legault. Cherished mother of Daniel (Colette Prézeau-Legault) of Orléans; Monique (Jacques Corbeil) of Navan; Lucie (Daniel Prézeau) of Ottawa. Chère grand-maman of Michel Corbeil, Martin Corbeil (Andrée Cowie), Philippe Prézeau and Carl Prézeau. Dear sister of Colombe Lépine, Pauline Taillefer (Constant), Jacques Pinard (Réjeanne) and Jean Pinard. Also predeceased by her sisters Cécile Poirier and Denise Chatelain (Guillaume); her brothers Lorenzo (Georgette), Bertrand and Pierre (Murielle). She is fondly remembered by many relatives and friends. The family would like to thank Dr. Watterson for his devotion to the care of our mother over the past six years. Special thanks to Guerda of the CSLD Montfort for her excellent care and kindness. A Memorial Mass will be held at Paroisse St-Joseph d’Orléans, 2757 d St-Joseph Blvd., Orléans, on Monday, Aug. 22, 2011 at 11:00 am, followed by a reception. You may express your sympathy to the family, 30 minutes before the service. Donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Foundation (www.ottawacancer.ca). Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (17/04/11)
Lalonde, Jean-Paul
It is with great sadness that the family announces the passing of John Lalonde on March 19, 2011 at 80 years. Beloved husband of Simone (née Brisebois). Son of the late René Lalonde and Stella (née Leclair). Cherished father of Ronald (Darlene), Claude (Maggie) and Carole (Marc Robert). Loving grandfather to Benoit, Marc, Mathieu, Sylvain, Pierre and Jakob. Proud great-grandfather to little Zachary. You will stay with us forever in our hearts. Dear brother of Georgette (Cy), Aurèle (Pauline), Denis (Rita) and Mike (Cathy) and the late Yvon. Fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Our family wishes to especially thank the physician and nursing team on the fifth and sixth floors of the Ottawa General Hospital for their guidance and compassionate care. Thank you to all our friends for their endless support. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, Aug. 22, 2011 from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Funeral Mass will follow at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, at 2:00 p.m. A reception will be held at Heritage Funeral Home following the ceremony. Donation to the Ottawa Regional Cancer Foundation or the Neo-Natal Intensive Care Unit of the Ottawa General Hospital (NICU Fund) would be greatly appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (23/03/11)
Mantha, J.L. Philippe
Assistant Commissioner RCMP Ret.
passed away in Orléans, on Wednesday, March 16, 2011. He is survived by his loving wife Monique Moreau ; his children : Louise (Terry Armstrong), Michèle (Keith Finn), Jean-François (Nathalie Villeneuve) and Anne (Michel Chénier) ; twelve grandchildren ; his sister Marie-Andrée Verdon and his sister-in-law Marie-Paule Gagné. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, Aug. 22, 2011 from 9:30 – 10:30 a.m. Funeral Mass will follow at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, at 11 a.m. A reception will be held at Heritage Funeral Home following the ceremony. In lieu of flowers, donation to the Alzheimer Society would be greatly appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (17/03/11)
Bergeron, Rhéal
Owner of Bergeron Fruits and Vegetables
After a courageous battle with cancer, Rhéal passed away on March 15, 2011 at the age of 56 years. He leaves behind his mother Evelyna (née Cléroux) and he was predeceased by his father Roger Bergeron. Beloved spouse of Francine Fortier and loving father of Richard (Bonnie). Cherished grandfather of Riché, Roanan and Rylan. He will be sadly missed by his sisters : Simone (Marcel Cléroux) and Nicole (Patrice Guay), as well as many nieces and nephews, his step-daughters Valerie (Jay) and Manon and all of his good and supporting friends. Thank you to all the good staff at the Elisabeth Bruyère Hospital. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, Aug. 22, 2011 from 9 – 10:30 a.m. Funeral Mass will follow at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, at 11 a.m. In lieu of flowers, donation to the Canadian Cancer Society or the Bruyère Foundation (Elisabeth Bruyère) would be greatly appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (17/03/11)
Wieclawek, Jozef
Retired RCMP Corporal
passed away on Wednesday, March 9, 2011 at the age of 73 years. Loving father of Desiree (Louis Levesque) and Deirdre “DeeDee” (Darren Law). Cherished grandfather of Justin, Ava and Alexander. He will be sadly missed by his brother Richard Karasinski (Laurie) as well as his nephew Nathan, niece Kristin and many friends. Friends and family will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Monday, Aug. 22, 2011, from 12 – 1 p.m. Funeral Service will follow in the funeral home chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Jozef to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (11/03/11)
Cleroux, Jerome
Cleroux, Jerome passed away peacefully in hospital, after a courageous battle with cancer, on Wednesday, March 2nd, 2011, at the age of 50. He will be dearly missed by his son Jeremy; his parents Antonio and Georgette Cleroux; his brother Martin (Marie-France); his nephews and niece Frederic Maynard, Angelique and Anthony Cleroux. He was predeceased by his sister Francine Cleroux. He will also be missed by Jody, Christine, Carole as well by many aunts, uncles, cousins and friends. Funeral Service will be held at Notre-Dame-des-Champs Church, 3739 Navan Road, Navan, on Monday, Aug. 22, 2011 at 11 a.m. The family will be present as of 10:15 a.m. to receive condolences. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (11/03/11)
Clairoux, Josephat
Peacefully Monday November 22 2010 at the age of 75 years. Husband of Cécile (née Labelle). Loving father of Alice Farley, Jeannette (Marc Ouellette), Henri (Henriette) et Cécile (John Moffat). Devoted grandfather Joey, Cynthia, Annie, Daniel Farley, Daniel Cléroux, Julie and great grandfather of Zoe, Cody, Shawn, Kayla, Mathieu, Daniel Jr. ,Eric and Henri. Dear brother of Rolland, David, Eva and Evelyn. Fondly remembered by many nieces, nephews. Funeral Thursday November 25, 2010 at l'église Notre-Dame des Champs, Navan, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St-Joseph cemetery , Orleans. He will be greatly missed by his family and will always be in our hearts.
Charlebois, Philippe
de Plantagenet, est décédé à la maison le samedi 29 janvier 2011 à l’âge de 80 ans. Fils de feu Rosario Charlebois et de feu Agathe Ménard. Époux bien-aimé de Françoise Carrière. Il laisse dans le deuil ses enfants : Georges (Ginette), Jean-François (Liette), Sylvette Leroux (Marcel) et Alain (Julie). Il sera manqué par 9 petits-enfants et 6 arrière petits-enfants. Cher frère de : Claude (Fernande), Jean-Marie (feu Gilberte), André (Jacqueline), Ubald (Claudette), Gaston (Denise), Joséanne Lalonde (Raymond), Benoît (Paulette), Patrice (Lise), Béatrice Blondin (Marcel Leduc), Françoise Prévost (Yvon). Il sera également manqué par une belle-sœur Jeannine D’Amour ainsi que par plusieurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Nous tenons à remercier les services Élizabeth, Comcare et le CASC pour leur grand dévouement. La famille recevra parents et amis au Salon Funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 5 février 2011 de 12h à 14h. La cérémonie funéraire suivra en la chapelle Héritage à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Vos condoléances peuvent être envoyées au www.heritagefh.ca. (02/02/11)
Piché, René
Originally of Kapuskasing and recently of Orléans, ON, peacefully passed away at home surrounded by his family on the 22nd of January, 2011 following a valiant battle with cancer. Born on May 5th, 1931 in Cache Bay, ON, he was the son of the late Louis Piché and Églantine Nadon. He leaves behind his devoted beloved wife of 59 years and best friend Olga Kowaluk; four children, Gerry of Summerland, B.C., Louise (Frank Stevens) of Barrie, ON, Robert (Kathy Veilleux) of Ottawa and Donald (Marie-Claire Fortin) of Orléans. He will also be dearly missed by his two sisters, Irène (Ben Leblanc) of Orléans and Hélène (the late Guy) Archambault of Sturgeon Falls, his sister-in-law Jeannette (the late Pat Piché) and his brother-in-law Morris (Carmen) Kowaluk. Greatly missed by seven grand-children, three step grand-children, thirteen great-grandchildren, many nieces and nephews. René was a newspaper publisher and a politician, having held the position of Minister of Northern Transportation for the province of Ontario and also elected twice as Mayor of Kapuskasing. A Farewell Memorial will be held on Wednesday the 26th of January at Héritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Boulevard, Orléans, ON, between 4 and 6 pm, followed by a light dinner at the same location. Donations in René's memory can be made to the Canadian Cancer Society. The family wishes to sincerely thank his many caregivers, especially Dr. Patricia Cain, Dr. Caroline Faught and Dr. Louise Coulombe. Your kindness and compassion will always be remembered. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (24/01/11)
Legault, Antoine
passed away at home, after a courageous battle with cancer, on Thursday, January 20, 2011 at the age of 74 years. Beloved husband of Françoise. He will be sadly missed by his sister Marie ; his brothers : Robert, Claude and Émile ; his brothers-in-law and sisters-in-law, as well as many nephews, nieces and friends. Sincere thanks to Dr. L. Coulombe and CCAC for their care and compassion. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, January 25, 2011 from 9:30 a.m. to 10:30 a.m. Funeral Mass will follow at Saint-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to the Hospice at May Court would be appreciated Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (24/01/11)
Roussel, Aline
(née Tremblay)
Peacefully, at the Montfort Hospital, on January 12, 2011 at the age of 88 years. Beloved wife of the late Rolland Roussel. She was the daughter of the late Albert Tremblay and Délima Barette. Cherished mother of André (Pierette), Denis (late Claudette), Michel (Lucie), Rollande (Réjean), Pierre (Lucie), late René (Micheline), Paulette, Pauline (Jean-Louis), Claude (Joanne), Jean (Linda), Richard (Suzanne), Maurice (Claire), Ginette (Marcel), Lucie (Pierre), Marc (Jackie), Predeceased by her daughter Lyne, her granddaughter Manon, her son René, 2 brothers: Albert (late Irene) and Léon (Jeanne); 2 Sisters: Délima sgc and Berthe. Survived by 4 brothers : Paul (Thérèse), George (Lucie), Arthur (Jacqueline) and Raymond (Jeannine); 4 sisters: Léa sgc, Marianne (late Paul), Clara (late Palma), Carmen (Vianney); 1 sister-in-law Marie-Paule (late Léo), as well as by numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews, and friends. A funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Saturday, January 22nd, 2009 at 11 a.m Donations to the University of Ottawa Heart Institute Foundation would be appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (18/01/11)
Rail, Paul Edmond
passed away peacefully on Wednesday, January 12, 2011 at the age of 90. Predeceased by his 2nd wife Aline Giroux and survived by his 1st wife Alexina Doiron. Beloved father of André (Irène), Noreen (Réjean), Murielle, Diane (Lucien), Linda (Michel), François (Josée), Chantal and Anne. Cherished grandfather of Brigitte, Pierre, Steve, Estelle, Sonia, Marc, Justin, Karine, Patrick, Jessica, Nathasha (their mother Gaetane Guignard), Dominic and Thomas. Dear great-grandfather of Jacob, Mathilde, Maxime, Jade, Guillaume, Isabelle and Danika. Paul is survived by many brothers, sisters, nephews, nieces, cousins and friends. The family would like to thank Barbara Landry for her companionship and help as well as the Camillia Gardens Residence staff for the great care given to our father. Friends and relatives my visit the Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd, Orleans, Ontario on Sunday, January 16, 2011, from 12 to 2 p.m. Funeral Service will follow in the Heritage Chapel at 2 p.m. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (13/01/11)
Lalonde Laurence, Diane
It is with great sadness that the family announces the passing od Diane, on January 11, 2011 at the age of 71. Daughter of the late Adèle Allard and the late René Lalonde. Predeceased by her eldest daughter Sylvia Bienvenu. Mother of Tina Maheux, Michael Wolff and Michelle Wolff. Friends and relatives my visit the Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd, Orleans, Ontario on Saturday, January 15, 2011, from 12 to 2 pm. Funeral Service will follow in the Heritage Chapel at 2 pm. Followed by a reception. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (13/01/11)
