- Canada, Newspapers.com™ Obituary Index, 1800s-current -
- Shop now for incredible insights into your wellbeing -
M. DANY BERGERON
1972-2002
ROUYN-NORANDA - Est décédé à Rouyn-Noranda le 2 décembre 2002, à l'âge de 30 ans, M. Dany Bergeron, domicilié à Rouyn-Noranda, fils de Luc Bergeron et de Diane Henry. M. Dany Bergeron laisse dans le deuil ses parents: Luc Bergeron et Diane Henry, ses soeurs: Mélanie et Nancy (Steve Bergeron), son neveux Bryan et sa nièce Sarah, sa grand-mère Eva Henry, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, et autres pa-rents et amis.
Les funérailles ont eu lieu lundi, le 9 décembre 2002 à 16h00 en l'église St-Norbert de Mont-Brun, suivies de l'inhumation au cimetière de Mont-Brun. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.
M. ARMAND GAUVIN
1932-2002
ROUYN-NORANDA - Est décédé à Rouyn-Noranda le 3 décembre 2002, à l'âge de 70 ans, M. Armand Gauvin, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Mme Léonne Rivard. M. Armand Gauvin laisse dans le deuil son épouse Mme Léonne Rivard, ses enfants: Gratien (Huguette Goupil), André (Vicky Gray), Nicole, Robert (Micheline Roy), Suzanne (Loyd Wallingford), Pierre (Doris Boies), Lilianne (Donald Descoteaux), Rachel (James Wash), Chantale (Michel Landry), ses 19 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, sa soeur Flore Gauvin Deschesne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis.
Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 7 décembre 2002 à 11h00 en l'église Ste-Agnès de Bellecombe. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.
MME ALINE NAÏDA LABELLE
NÉE ALINE NAÏDA LACHAPELLE
MALARTIC - Est décédée à Rouyn-Noranda le 3 décembre 2002, à l'âge de 90 ans, Mme Aline Naïda Lachapelle Labelle, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Adoris Labelle. Mme Aline Naïda Lachapelle Labelle laisse dans le deuil ses enfants: feu Guy (Mireille Jolivet), Marcel, Jeanne-D'Arc, ses petits-enfants: Daniel Labelle, Linda Labelle, Marc Labelle, Maxime Labelle, Josianne Larose, Mélissa Larose, ses 5 arrière-petits-enfants: Florence Deault, Émilie Labelle, Pascale Labelle, Luc Marineau, Patrick Marineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis.
Les funérailles ont eu lieu samedi, le 7 décembre 2002 à 11h00 en l'église St-Martin-de-Tours de Malartic, suivies de l'inhumation au cimetière de Malartic. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de Malartic.
MME LUCIENNE RODRIGUE
RANCOURT
ROSEMÈRE - Est décédée à Rosemère le 1er décembre 2002, à l'âge de 87 ans, Mme Lucienne Rodrigue Rancourt, domiciliée à Rosemère, épouse de Lucien Rancourt. Mme Lucienne Rodrigue Rancourt laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Denise), Céline (Camil), Yvon, Gilles (Jocelyne), Robert (Lise), Claude, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis.
Une messe en chapelle ardente à eu lieu en présence des cendres samedi le 7 décembre 2002 au Salon Funéraire Fernand Groulx à Ste-Anne-des-Plaine. L'inhumation aura lieu ultérieurement. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Fernand Groulx de Ste-Anne-des-Plaines.
M. CYRIL QUEVILLON
A Rouyn-Noranda le 27 janvier 2003. Est décédé à l'âge de 78 ans, Monsieur Cyril Quevillon conjoint de Madame Gisèle Coté. Outre sa conjointe, Monsieur Cyril Quevillon laisse dans le deuil ses enfants Mariette conjointe de Gilbert Pilon, Angèle, François conjoint de Louiselle Rivard, Roger conjoint de Margo Héroux, les enfants de sa conjointe, Pierre conjoint de Gisèle Vallières, Denise conjointe de Gervais Bélanger, Carole conjointe de Ghislain Rocheleau, Serge conjoint de Ginette Crépeau, Lise conjointe de Michel Cliche, André conjoint de Sandra Fulton, Jean-Guy conjoint de Liliane Lozier, Marguerite conjointe de François Guenette, Michel conjoint de Josée Monette, ses 9 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis.
Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Michel le 30 janvier 2003. Les cendres seront inhumées au cimetière St Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.
M. LIONEL GAUDREAU
A Rouyn-Noranda le 26 janvier 2003. Est décédé à l'âge de 87 ans, Monsieur Lionel Gaudreau époux de Feu Madame Cyprienne Lafontaine Gaudreau. Monsieur Lionel Gaudreau laisse dans le deuil les enfants de son épouse, Claude Trudel, Roland Trudel, Jean-Guy Trudel, René Trudel et Jeannine Trudel ainsi que de nombreux autres parents et amis.
Une cérémonie de prières a eu lieu aux Maisons Funéraires J.H. Fleury du 68 rue Perreault Est le 29 janvier 2003. Les cendres seront inhumées au cimetière St Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.
M. JEAN-PAUL CHÂTILLON
A Rouyn-Noranda le 24 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, s'est éteint paisiblement, entouré des siens et enveloppé de leur amour, Monsieur Jean-Paul Châtillon, époux bien-aimé de Claire Simard Châtillon. Outre son épouse, Monsieur Jean-Paul Châtillon laisse dans le deuil ses enfants Micheline conjointe de Bernard Larocque, Marc conjoint de Cécile Corbeil, Philippe conjoint de Agathe Gosselin, Paul conjoint de Francine Bertrand, François, ses petits-enfants Pascal, Frédéric Guillaume, Émanuelle, Justin, Maude, Marie-Philippe, Gabriel et Claire-Hélène, son arrière-petit-fils Marc-Aurèle, sa belle-soeur Jeanne Simard et ses beaux-frères Jacques Simard et Conrad Lafortune, ainsi que de nombreux autres parents et amis.
Les funérailles ont eu lieu en l'église Immaculée Conception le 27 janvier 2003 suivies de l'inhumation au cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.
M. RICHARD POIRIER
1950-2003
ROUYN-NORANDA - Est décédé à Rouyn-Noranda le 26 janvier 2003, à l'âge de 52 ans, M. Richard Poirier, domicilié à D'Alembert, époux de Marianne Dallaire. M. Richard Poirier laisse dans le deuil son épouse Marianne Dallaire, ses enfants: Guillaume (Josée Beaudoin), Mathieu, ses 3 petits-enfants: Gabrielle, Alexandre, Maxim, ses beaux-parents: Hervé et Rémoza Dallaire, ses frères et soeurs: Paul-Émile (Thérèse Vincent), feu Fernand (Aline Pelchat), feu Maurice (Jeanne D'Arc Ayotte), Bernadette (feu Charles Nadeau), Thérèse (Albert Thomas), Lucien (feu Suzanne Bouffard), feu Eddy (Clémence St-Pierre), feu Berthold (Rachele Brouillette), Réjean (Georgette Fournier), Ginette (Léo Boisvert), feu Gérald (Céline Paré), Denise (Normand Duclos), Rolande (Sylva Brousseau), Solange (Fernand Bertrand), Feu Michel (Lilianne Michaud), la famille de son épouse: Michèle (Fernand Boisvert), Serge (Francine Blais), Louise, Colette (François Bergeron), Aline (René Leclerc), Mario (Chantal Gagné), Sylvain (Nancy Gervais), ses 3 filleuls: Marie-Eve Duclos, Jonathan Leclerc, Félix Dallaire, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et autres parents et amis(es).
Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 29 janvier 2003 à 16h00 en l'église St-Christophe de D'Alembert suivies de l'inhumation au cimetière de D'alembert. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.
M. GHISLAIN GÉLINAS
1930-2003
ROUYN-NORANDA - Est décédé à Rouyn-Noranda le 24 janvier 2003, à l'âge de 72 ans, M. Ghislain Gélinas, domicilié à Évain, époux de Mme Antoinette Bertrand. M. Ghislain Gélinas laisse dans le deuil son épouse Mme Antoinette Bertrand, ses enfants: Christiane (Gilles Nadeau), Denis (Mado Lemire), Lise (Ronald Baulne), Paul-Émile (Carole Belleau), Renald, Marlyn (Nelson Grégoire), Ginette (Réjean Trudel), Serge (Manon Dallaire), ses 15 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Gérald, Gilles, Thérèse, Juliette, Monique (Fernand Cregheur), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es).
Les funérailles ont eu lieu mardi, le 28 janvier 2003 à 11h00 en l'église St-Bernard d'Evain. L'inhumation des cendres suivra au cimetière d'Évain. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.
M. DANIEL RUEL
1948-2003
ROUYN-NORANDA - Est décédé à Rouyn-Noranda le 26 janvier 2003, à l'âge de 54 ans, M. Daniel Ruel, domicilié à Rouyn-Noranda, fils de feu Amédé Ruel et de feu Rosa Garneau. M. Daniel Ruel laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Crevier, ses enfants: Stéphane, Martin, et Chantal (Michel Lévis), ses petits-enfants: Jessica, Mélanie, et Yoan, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, et autres parents et amis(es).
Les funérailles ont eu lieu lundi, le 3 février 2003 à 10h30 en l'église St-Christophe de D'Alembert suivies de l'inhumation au cimetière de D'Alembert. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.
M. MARCEL GERMAIN
1927-2003
À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal le 29 janvier 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Dr Marcel Germain PAED, F.R.C.P. (C), époux de Suzeanne Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Diane Thériault), Michel, ses petites-filles : Gabrielle, Andrée-Anne, Marie-Michelle et Alexandra, ses soeurs : Carmen, Liliane, Pauline, Anita, Louise, Suzanne, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. De 1958 à 1967, il fut le premier médecin à exercer la pédiatrie en Abitibi-Témiscamingue. De 1967 à 1980, il fut directeur médical associé chez CIBA-GEIGY Canada (Novartis). Il retourne en pratique privée pour quelques années en médecine fami-liale (Pointe St-Charles) pour plus tard terminer sa carrière à la CSST (Laval) d'où il prit sa retraite en 1995.
La famille a accueilli parents et amis en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 avenue Jean-Bourdon, Montréal, le lundi 3 février à 10h30. La cérémonie religieuse a eu lieu à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation hospitalière Rouyn-Noranda seraient appréciés! La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Urgel Bourgie.
