passed away suddenly in Montréal, Monday, November 10, 2003 at the age of 58 years. Born in Winnipeg. Son of Isabelle Brown and the late Frank Brown of Winnipeg. Survived by his loving wife Karen, and sons Jeff (Shara) of Halifax and Ryan (Cindy) of Ottawa. Grandfather of Brittany of Ottawa. He will be missed by his mother-in-law Jenny Griffin of Chezzetcook, N.S. Donations to the Canadian Cancer Society, Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (12/11/03)
Vermette, Isabelle
passed away peacefully at the Résidence St. Louis, surrounded by her family, on Tuesday, November 11, 2003, at the age of 83 years. Predeceased by her husband Elzéar Vermette. Beloved mother of Bernard, Jacques (Claudette), Yves (Madeleine), André (Céline), Lina (Brian Kirk), Lise Meloche (Sylvio Pantuso). Cherished grandmother to 11 grandchildren and 6 great grandchildren. Survived by her brother Léo Daigle (Jeanette) and her sisters Marie-May Daigle and Rinette Walczewski, as well by many nieces, nephews and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Thursday, November 13, 2003 from 7-9 p.m. and on Friday, November 14, 2003 from 9:30 a.m. Funeral service will be held at St. Joseph Church, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Friday, November 14, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Ottawa, to the Sisters of Charity of Ottawa Health Service or mass card offerings would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (12/11/03)
Malhamé, Christiane
Passed away, on Saturday, November 1st, 2003, at the age of 78 years. Beloved wife of Henri Tahan. Loving mother of François(Angie Turcotte), Jean, Pierre (Brigitte Groulx) and Andrea. Dear grand-mother of Jake, Marie-Eve,Emilie . Pre-deceased by her brother Gérard Malhamé (the late Violet). She will be sadly missed by her sister Annie Rostand (Joseph), her sister-in-law Marie Tahan, as well by many nieces, nephews,cousins and friends. Funeral Mass will be held in Ste-Marie Church, 4831 Innes Rd., Orléans on Saturday, November 8th, 2003 at 11 p.m. followed by burial at St-Joseph cemetery in Orléans. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation (613) 737-0651 or the Lung Association (613) 230-4200 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (04/10/03)
Armstrong, Ila Ruby
Peacefully in hospital on October 29, 2003 at the age of 89 years. Predeceased by her husband Russell. Loving mother of Terry (Louise) of Orléans. Cherished grandmother of Eric and Jennifer. Beloved aunt to many nieces and nephews. Fondly remembered by her friends at Queenswood Villa and St. Martin's Anglican Church. Special thanks to the staff of Queenswood Villa and 3rd floor Montfort Hospital. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, Ontario on Sunday, November 2, 2003 from 7-9 p.m. and on Monday, November 3, 2003 from 10 a.m. until time of service in the Heritage Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (04/10/03)
Kolberg, Tadeusz (Ted)
Professional Engineer
Retired Public Works Canada
passed away unexpectedly, in peace with dignity on Monday, November 3, 2003 at the age of 76 years. Fondly remembered by by his loving and devoted wife Inge (née Sutterlin), Robin Iseler (Sheri), Heidi Belair (Russell) and Zofia, mother of his children Barb, Sandi, Liz (Jeff), Mark (Helen) and Mike (Karen). Treasured and will be treasured by his grandchildren Jennifer, Lindsay, Michael, Steffi, Alison, Ryan, Cory, Kyle, Jesse, Kevin, Michael, Katie, Becky, Carson, Christopher and his great-grandson Nicholas. Heartfelt gratitude to the staff and residents of 7 west Ottawa General Hospital for their care and compassion. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, Ontario on Wednesday, November 5, 2003 from 5-9 p.m. Funeral Service will be held in the funeral home chapel on Thursday, November 6, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Society would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (04/10/03)
Cant, Marcelle
passed away on Tuesday, October 21, 2003 at the age of 75 years. Marcelle was the beloved wife of John Cant, sister of the late Yvon (Madeleine Moncion), Fernand (Lucette Lacroix), Robert, Lucien (Ghislaine Morin), Claire (Alfred Lacroix), Monique (the late Ovide Charbonneau), Cecile (Guiseppe "Jose" Zocalli) and Odette (Jacques Solari). Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, Ontario on Saturday, October 25, 2003 from 11:30 a.m. until time of service in the Heritage Chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (09/09/03)
Cossette, Jean-Maurice
passed away on Thursday, October 16, 2003 at the age of 78 years. Predeceased by his wife Germaine Dutrisac, his son Guy and his daughter Lise. Loving father of Richard (Susan Mathie), Michelle (Wayne McHale), André (France Lajeunesse), Yvon (Colette Saumure) and Charles (Beverly Moloughney). Dear grandfather of Éric, Daniel, Roxanne, Sophie, Vincent, Katerine, Andréanne, Amanda and Jason. He will be sadly missed by his brothers, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Sincere thanks to the staff of the St. Louis Residence. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Friday, October 17, 2003 from 6-9 p.m. Funeral service will be held at St-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Saturday, October 18, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (09/09/03)
Champagne, Roland
January 16, 1944 - January 23, 2004
On Friday, January 23, 2004, Mr. Roland Champagne, in his 60th year, entered the gates of heaven after a brief illness while in comfort of his family at the Montford Hospital. Loving partner of Ginette Paquette; son of the late Léon and the late Irene Champagne of Vanier. Brother of Therese, Rita and Marie-Claire. Mr. Champagne leaves to mourn his children: Paul (Marie), Daniel (Monique) and Lyne (Ed) ; his grandchildren: Jason (Jessie), Luc and Éric, as well as a large circle of friends. A memorial service will be held at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd, Orléans starting at 11:00 a.m. on Saturday January 31, 2004. Rolly will be lovingly remembered by his family and many friends. A special thank you to the compassionate staff of the Montfort Hospital and diligent ambulance personnel. In lieu of flowers, a donation may be made to the Canadian Mental Health Association. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (06/02/04)
Miller, Patricia Susan
Unexpectedly, on Monday, February 2, 2004, at the age of 46 years, mother of Melissa and Sylvia and wife of Carman McCauley, Trish passed away. She is survived by her mother Frances Marshall, her brother David Miller (Violet), her niece Jolanta, her nephews Julian and Wesley, her aunt Linda Grunder and her cousin Laura. Funeral will be held on Thursday, February 5, 2004 at 2 p.m. with visitation as of 1 p.m. at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd, Orléans. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Liver Foundation. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (06/02/04)
Bernard O. Thibodeau
Ret. Bell Canada 35 years of service
Knights of Columbus Council 5571, 4thDegree
Peacefully, on Thursday, January 29, 2004, at the age of 72. Dear husband of the late Juliette Levac and of his second wife Gabrielle T. Marleau. Loving father of Patrick (Nathalie Guertin). Pround grandfather of Melika, Nicholas, Cassandra and Joshua. He leaves behind one stepson Stéphane D'Amour. Dear brother of Henriette (Raymond Bernard), Rachel (Gaston Boisvert) and Roch (the late Jocelyne). Pre-deceased by his brothers Roger, Raymond (Suzanne) and one sister Madeleine (Marcel de Répentigny). He also leaves behind his aunt Rose-Blanche Thibodeau. He will also be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Sunday, February 1, 2004 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Sébastien Church, 1000 Frances Street, Ottawa, on Monday, February 2, 2002 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (247-3527 or to the SCO Health Service Foundation 562-6319 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (30/01/04)
Cousineau, Marie-Laure
passed away peacefully on Monday, January 26, 2004 at the age of 87 years. Daughter of the late Élie Cousineau and the late Mathilda Leduc. She will be missed by her sister Germaine, her brothers Jean and brother Gaston o.m.i., as well by many nephews, nieces and cousins. Marie-Laure is predeceased by 4 brothers: Ernest, Robert (Cécile Gariepy), Gilles (the late Agnes Dion), Donas and by 3 sisters: Simone, Thérèse and sister Marguerite SCO. Funeral Service will be held at St-Joseph Church, 2757 St-Joseph Blvd., Orléans, on Friday, February 6, 2004, at 11 a.m. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (30/01/04)
Lacroix, Pierre
On Thursday, Jan. 15 2004 at the age of 47. Dear father of Nicolas and loving son of Arcade Lacroix et Jeannine Bigras. He is survived by his brothers and sisters: Rachelle (Pierre Latour), Gaston (Carole Joling), Mireille (Ronald Labelle), Claire (Pierre Lalonde), Yve (Caroline) et Carole-Angèle. He will also be missed by 13 nephews and nieces and many friends and colleagues. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, January 19, 2004 from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. Funeral service will be held at Notre-Dame des Champs Church, 3739 Navan Road., Notre-Dame-des-Champs, on Tuesday, December 20, 2004 at 11 a.m. In Pierre's memory, donations to a fund in the name of his son would be greatly appreciated.
Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/01/04)
Bartolone, Ricardo
passed away peacefully on Jan. 15, 2003 at the age of 78 years. Survived by his loving wife Marina, his daughters Leticia "Rose" Yu (David), Teresita Velasco (Rene) and Susan Wong (Allan). Dear grandfather of Vivian Eryou (Tim), Violeta Plant (Matthew), Renante Velasco (Rosalie), Ernesto Velasco Jr., Reinhart Valasco, Christina Wong and Alyssa Wong. Great-grandfather of Aidan Plant and Brandon Velasco. Predeceased by one sister and four brothers. He will be sadly missed by many relatives and loved ones. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Friday, Feb. 6 , 2004, from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Funeral Mass will be held at Good Shepherd Church, 3092 Innes Rd. Blackburn Hamlet, on Friday, Feb. 6 , 2004 at 2 p.m. Followed by internment at Beechwood cemetery. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/01/04)
Brunet, Maria
(née Renaud)
passed away Saturday, Jan. 17, 2004 at the age of 87 years. Beloved wife of late Darie Brunet, Maria will be missed by many, particularly by her seven children: Denise (Claude Danis), Jacques (Sandra Brown), Marcel-Marc (Andréa Savoie), Claire (Serge Trépanier), François (Sharon McMillan), André (Denise Charron) and Johanne; by her 15 grandchildren and 17 great grandchildren. She leaves behind a sister-in-law, neices, nephews and many dear friends.Resting at the Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph blvd, Orléans on Wednesday from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Thursday from 9 a.m. to 10:30 a.m. Funeral mass Thursday at 11 a.m. in St-Joseph Roman Catholic Church, Orléans, followed by Interment at Notre-Dame cemetery , 455 Montreal Rd, Ottawa.A special thanks to the personnel of Montfort-Long Term Care Centre. Donations to Fondation-CSLD Monfort would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/01/04)
Harrison, Irene Florence
(née Taylor)
passed away on Sunday, January 11, 2004 at the age of 70 years. Beloved wife of William Harrison. Loving mother of Robert (Marie Jeanne), Gary (Johanne), Bill (Tanya) and Christina (Yvon). Cherished grandmother of Jeffrey, Valerie, Jason, Cheryl, Kimberly, Megan, Michael, Sasha, Christopher, Cassandra and Corey. Survived by her sister Evelyn (Alex) and her brother Edward, her sisters-in-law Doreen (John) and Jeannine and her brother-in-law Jean Jacques and their families. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Wednesday, January 14, 2004 from 5-9 p.m. and on Thursday, January 15, 2004 from 9:30 a.m. Funeral service will follow in the funeral home chapel at 11 a.m. Interment St-Joseph cemetery , Orléans. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (14/01/04)
Mme. Alda Godin
(née Forget)
Est décédée paisiblement au CSLD Monfort, le mardi 30 mars 2004, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Eugène Forget et de feu Rosa Roy. Elle était l'épouse bien-aimée de feu J. Napoléon Godin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Sacha), Pierre (Madeleine Simard), Michel (Isabel Contreras), feu Andrée (Gérald Jacques) et Marc. Lui survivent ses petits-enfants : Natalie, Stefan, Diederic, Joffre, David, Alexander, Anie, Linisa, Issac et Micheli ainsi que 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses sœurs : feu Lucienne Daoust, Cécile Blais et Pauline Quenneville, ainsi que plusieurs nièces, neveux cousines, cousins et amis. Parents et amis sont invités au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St Joseph (à l'ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, Ontario le jeudi 1 avril 2004 de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne, 528 ancienne rue St-Patrick, Ottawa, le vendredi 2 avril 2004 à 11h. suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame Un merci spécial au CSLD Monfort pour leur compassion. En mémoire d'Alda, des dons à une société de votre choix seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au www.heritagefh.ca. (31/03/04)
