passed away at the St. Louis Residence, on Wednesday, January 12, 2005, at the age of 85 years. Beloved wife of the late Arthur Brown. Loving mother of Sandra (Jacques Brunet). She will be sadly missed by her grandchildren Luke, Paul and Yves ; her 5 great-grandchildren ; her sisters Viola (the late Alexandre Marion), Therese (Raymond Millette) and Florence (companion John Peevers) as well as by many nephews, nieces and friends. Predeceased by her brothers John (Lucille Lalonde) and Archie. Sincere thanks to the staff of the St. Louis Residence for their excellent care and compassion. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, January 17, 2005, from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. and on Tuesday, January 18, 2005 from 9-10 a.m. Funeral Mass will be held at St. Luc Church, Curran, on Tuesday, January 18, 2005 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Lung Association or to the Sisters of Charity Health Foundation “St. Louis Residence” would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (10/01/05)
Trudeau, Pauline Josephine
(née Bergeron)
passed away on January 7, 2005 at the Montfort Hospital, at the age of 82. Daughter of the late Anatole Bergeron and the late Dora Leroux. Beloved wife of the late Adelard Trudeau. Loving mother of Valeri (Claudette Letendre) and Hervé (Nicole Lavergne). Cherished grand-mother of 7 grandchildren and 15 great-grandchildren. Dear sister of Lucia (the late Edouard Major), Albertole, Almira (Stella Cameron), Lucille (Rhéal Cléroux), Guy (Jacqueline Robinson), Jeanne-Mance (Don Plensky), Forbes (Gisèle Laplante), Carol (Pauline Deguire) et Camaraire (Lisette Giroux). Predeceased by sisters Mignonne (Bernard Bougie), Jeanine (the late Rober Belliveau), Eveline (the late Kenneth Hill), Léonie, Léona and brothers Clovis (Estelle Diotte) Emess (the late Elsie Law), Valmont (Jeannette Lepage) et Gène She will also be missed by many nephews, nieces, cousins and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Wednesday, January 12, 2005, from 1 – 4 & 7 - 9 p.m. and on Thursday from 9 – 10 a.m. Funeral Mass will be held at St. Hugues Church, 3464 Sarsfield Road, Sarsfield, on Thursday, January 13, 2005 at 11 a.m. In memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation (613) 247-3527 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (10/01/05)
Babin, Paul-Eugène
Est décédé le vendredi 7 janvier 2005, à l’âge de 79 ans. Il était l’époux bien-aimé de Marie-Ange Babin. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gaëtan (Lorraine), Jacinthe Carswell (Kim), Mona (Robert Williams), André (Mélanie Faubert) et Marie-Josée Vinette (Pierre). Lui survivent ses petits-enfants : Mélanie, Steven, Marc, Ashley, Michèle, Chantal, Tamara, Cédrik et Félix-Antoine. Il laisse également ses 4 frères : Raoul, Louis, Jean-Guy et l’abbé Conrad et ses 3 soeurs : Lina, Yvette et Jacqueline. Il fut prédécédé par son frère Jacques et sa soeur Claire. Parents et amis sont invités au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph (à l’ouest de la Promenade Place d’Orléans), Orléans, le mardi 11 janvier 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que mercredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l’église Sainte-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans, le mercredi 12 janvier à 10h30. En mémoire de Paul, des dons à la Société d’Alzheimer, (613) 523-4004 seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au : www.heritagefh.ca. (10/01/05)
Hill, Florence J.
(née MacEachern))
Peacefully, at home, on Friday morning, January 7, 2005, at the age of 88 years. Florence Hill of Cumberland, beloved wife of the late Harry Hill and the late Bob Russell. Loving mother of Bruce (Patricia), Roberta Cotton (James), Jim (Beverly) and Doug (Yvonne). Wonderful grandma of: Jennifer, Laura, Matthew, Shelley, Jaron. Jeffrey, Jason, Sarah, Tina, Jeremy, Emily and Katie and great-grandmother of: Alexander, Zachery and Autumn. She will also be foundly remembered by the Russell family. She is survived by 1 brother Don Newton (Hazel). Special thanks to Lucille Beauchemin, Betty Johnston, Kelly Skinner and to our friends, family and community members who loved and supported Flossy and us. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Sunday, January 9, 2005 from 1-4 and 7-9 p.m. Funeral service Monday at St. Andrews United Church, 2557 Old Montreal Rd, in Cumberland, at 1 p.m. Donations to the VON 613- 749-7557 or the charity of your choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (05/01/05)
Aebig, Angela Christie
It is with profound sadness we announce the tragic death of Angela, age 29, on December 23, 2004 near Kingston, Ontario, as the result of a traffic accident. Remaining to forever cherish Angela’s memory are her husband Patrick Casey; parents, Linda McLellan and Tom Aebig; brother, Ryan (Stephanie); step-father, Ian McLellan; step-brothers, David (Dominique) and Kevin (Jo); her grandparents, Joe & Min Plaseski and Harold & Nola Aebig; in-laws, Pat & Lynda Casey and brother-in-law, Liam (Janeen), as well as numerous loving aunts, uncles, cousins and dear friends. Angela graduated from Gloucester High School and earned a BSc degree in Neuroscience with high honours from Carleton University. She distinguished herself working in Ottawa as a medical researcher with Apotex Pharmaceuticals at The National Research Council of Canada, and most recently as a bio-medical marketing associate at DNA Genotek Inc. Angie had a sunny disposition about her always. She was compassionate and kind-hearted, possessing an aura of goodness that drew people to her everywhere in life – professionally and socially. Angie touched the lives of many people. She loved gourmet cooking, music, decorating, animals and above all, life. She was always happy as a child, and we are comforted knowing that she found true happiness in the last year of her life.
Miss Me But Let Me Go
When I come to the end of the road and the sun has set for me,
I hope you will realize I am at peace with thee,
Miss me a little…but not too long and not with your head bowed low,
Remember the love that we once shared,
Miss me…but let me go.
For this is a journey that we all must take and each must go alone,
It is all a part of a master plan, a step on the road to home,
When you are lonely and sick at heart, go to some friends you know,
Try burying your sorrows in some good deeds,
Miss me…but let me go.
On Tuesday, December 28th, there will be a visitation at the Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. Angie’s funeral will be held, Wednesday, December 29th, at 10 a.m. at Divine Infant Roman Catholic Church, 6658 Bilberry Cresent, Orleans with Father Gerard Monaghan officiating. Internment will be at Beechwood Cemetary in Ottawa. As an expression of sympathy, donations may be made in Angela’s memory to a charity of one’s choice. Condolences may be made at www.heritagefh.ca. (26/12/04)
Doran, Roger
passed away on December 21, 2004, at the age of 57. Predeceased by his wife Dianne Dutrisac. Roger will be sadly missed by his children, Sylvie (Richard Poirier) and Lynn (Salem Chamo). Cherished grandfather of Mathieu. Dear brother of Alice (Peter), Aurèle (Isabelle), Philip (Bernie), Lilliane (Gerry) and Simone (Dale). Memorial Mass will be held in St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd. Orléans, on Thursday, December 23, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society, would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (23/12/04)
Groulx, Philippe M.
Est décédé le mardi 14 décembre 2004 à l’âge de 59 ans. Il était le fils de feu Emphreme Groulx et de feu Laurette Brazeau. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Nicole ; ses enfants : André Groulx, Josée Groulx, Richard Roy et Daniel Roy ; ses soeurs : Brigitte (Bernard Groulx), Solange (Robert Flamant), Lucienne (Alcide Lamoureux), Noëlla (Jean-Guy Carrière), Jeanne d'Arc (Gerry Collins) et Francine (Raymond Levesque) ; son frère Maurice (Nicole Pilon) ; ses beaux-frères : Fernand Gauthier (Marie) et Jeff Dicaire (Madeleine Dicaire) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Prédécédé par ses soeurs : Huguette et Roseanne et ses frères : Robert et Gérald. Le service religieux aura lieu le samedi 18 décembre 2004 à 11 h en l’église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au www.heritagefh.ca. (23/12/04)
Mannard, Alice
Peacefully on December 15, 2004, at the age of 79. She will be remembered by all who new her and especially her beloved husband of 54 years, Norman Mannard, her children Gail (Dave Carr), Joan (Dan Murphy) and Debra (Terry Newby). She will be missed by her 10 grandchildren. Alice was predeceased by her daughter Lynne (Phil Wilson) and her brother Gordon (the late Jean). Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, to share their memories of Alice with her family on Saturday, December 18, 2004 from 12 p.m.- 2p.m. to be followed by a memorial service in the chapel. In lieu of flowers, donations to the Canadian Breast Cancer Foundation (866) 373-6313, would be appreciated by the family. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (23/12/04)
Leblond, Yvon
passed away on Friday, December 10, 2004 at the age of 46. Loving husband of Lise Leblond. Wonderful father of Christine and Venessa. Son of Alice Leblond and brother of Monique (Daniel Gaumond), Marc and Anne (André Chénier). Yvon was predeceased by his loving son René, his brother Gilles and his father Paul-Emile. Yvon will be lovingly remembered by numerous aunts, uncles, nieces, nephews, co-workers friends and other family members. Yvon was a good hearted and loving man who lived for his family as it meant the world to him. He had a great presence that would light-up a room and draw people to him. Yvon wanted to enjoy life and to make all those around him enjoy it as well. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Thursday, December 16, 2004 from 2 – 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd. Orléans, on Friday, December 17, 2004 at 11 a.m. In memory of Yvon, mass offerings to St. Joseph Church would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (13/12/04)
Bissonnette, René
(WWII veteran)
Joseph René Grégoire Bissonnette, born May 24, 1924, died peacefully at home on December 10, 2004. He will be remembered by all who new him and especially his beloved wife of 50 years, Marcelle (Couillard), his children Laurent (Anne Wilson), Philippe, Nicole (Pierre D’Avignon) Céline (Quan Sim) and Stéphane (Cyndi Charlebois) and his grandchildren, Christopher, Christian, Julie, David, Andrée and Lee Ong. René is survived by his siblings Annette, Eveline and Paul. He is predeceased by his siblings, Albert, Armand, Aline and Marguerite. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, to share their memories of René with his family on Tuesday, December 14, 2004 from 10-12 a.m. and from 1:30-3:30 p.m. to be followed by a memorial service in the chapel. In René’s memory, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613) 247-3527 would be appreciated by the family. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (13/12/04)
Deschamps, Alexandre
passed away on Friday, December 3, 2004 at the age of 87 years. Alexandre devoted 37 years to the education profession in the French Ontario region. His career began as an elementary school teacher and then high school teacher at Ottawa University. He then served as chief of mathematics at St. Laurent High School in Cornwall from 1950 to 1956, school inspector in Alexandria from 1956 to 1967, education superintendent in the Ottawa Region for the Ontario Ministry of Education from 1967 to 1969 and for the Roman Catholic Carleton School Board from 1969 to 1977. His former colleagues recognize his humanity, his devotion and his implication in the defense and promotion of French culture and language rights in Ontario. Predeceased by his first wife Bernadette Crevier. He will be sadly missed by his 3 children from first marriage Alain (Francine Pelletier), Jacques (Lucie Duquette) and Céline (Raymond Rowe); his 8 grandchildren Nathalie, Julie, Stéphane, Nicolas, Isabelle, David, Myriam and Mireille ; his 2 great-granddaughters Vanessa and Sandrine. He will also be sadly missed by his second wife Luce Tessier and his sister Irène. Sincere thanks to the Roger Séguin Nursing Home and to the Montfort Hospital for their care and compassion. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Wednesday, December 8, from 4 p.m. to 9 p.m. and on Thursday, December 9 as of 9:30 a.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Thursday, December 9, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to The Roger Séguin Nursing Home Foundation or to a charity of choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (05/12/04)
