Suzanne nous a quitté le 11 février 2005 à l’âge de 56 ans. Elle était la fille de feu Edgar Breton et de feu Éva Béatrice Cossette. Prédécédée par son frère Daniel (Micheline Ducharme), elle laisse dans le deuil son frère Jean-Pierre (Monique Francoeur) ainsi que de très nombreux amis des résidences Ottawa 2 et Ottawa 5 de Christian Horizon ainsi que ses neveux et nièces : Lynne, Chantal, Marc, Sylvie et Luc. Les visites auront lieu au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 15 février 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h. En mémoire de Suzanne, des dons à Christian Horizon seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. (23/02/05)
Schott, Dale Garnett LCol OMM, CD
Died suddenly on Thursday, 19th of May, 2005 at the Ottawa General Hospital in Ottawa, Ontario at the age of 65 with his family at his side. Dale is survived by his wife Marilyn, sons Steven, Darcy and step-son Peter Thomson. Much loved grandfather of Leanne, Megan and Ella. Son of Doreen and Jack Schott and brother of Yvette Juhasz, Sally Plant, Pat Redmond, and Bob Schott. Dale joined the Royal Canadian Artillery as Soldier Apprentice in Shilo, Manitoba in 1955. He was commissioned and served in many Regiments and appointments as a junior officer and saw service in Shilo, Petawawa, Gagetown, Edmonton and Germany. As a senior officer he served as a peace keeper with the United Nations in Cyprus, and Kashmir. He also represented Canada in other capacities in many countries such as: Norway, Australia, and the United States. Dale completed his military service in Ottawa. He was awarded the Order of Military Merit for outstanding service on the 15th of June 1981. Upon retirement he served in a senior capacity at the Headquarters of the Canadian Corps of Commissionaires. The family will receive friends at the Heritage Funeral Home at 2871 St Joseph Blvd, Orleans on Monday the 23rd of May from 2 to 4 P.M. and 7 to 9 P.M. The funeral service will be held at the funeral home on Tuesday the 24th of May at 2 P.M to be followed by a reception at the funeral home. Memorial donations may be made to Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613) 247-3527 or a charity of your choice. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/05/05)
Lacoste, Gérard
passed away in Ottawa, on Tuesday, May 17, 2005 at the age of 89 years. Son of the late Albert Lacoste and of the late Agnès Charrette. Beloved husband of Lucienne Cyr and loving father of Francine, Monique (Dennis Bourque) and Huguette. Brother of Jeanne Proulx (the late Ovide), the late Paul (the late Gilberte Chartrand), Thérèse Landriault (the late Joseph) and Marcel (Violette Paquette). Brother-in-law of the late Eliane (the late Armand Couture), the late Roland (Cécile Gareau), the late Louis (Thérèse Carisse), the late Paul (Yvette Cardinal), the late Adrien (the late Antonine Robertson), the late William (the late Liliane Carrière), Maurice (Juliette Parisien), the late Jules (Aline Robertson), Hervé (Anne-Marie Séguin), Madeleine (the late Fernand Mongeon), the late Gertrude, Monique (the late Gérard Desjardins), Paulette (the late Jean Parisien). Uncle of many nephews and nieces. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Saturday, May 28, 2005 at 11 a.m. The family will receive condolences after the funeral mass. Sincere thanks to the staff of Belcourt Manor in Orléans and of Montfort Hospital. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/05/05)
Turgeon, Marcel François
Knights of Columbus Counsel 5925
and St. Joseph Assembly 2079, 4th degree
Surrounded by his family, at the age of 70. Beloved husband of Huguette Girouard and loving father of Pierre (Karen Hoyda) of Brampton, Lyne (Richard Lalonde) of Ann Arbor, Michigan and Louise (John Humeniuk) of Orléans. He will be sadly missed by his grandchildren Laura and Sarah Turgeon, Sonya Bousfield, Julie and Michèle Lalonde, Patrik et Daniel Racine, Chris and Phil Humeniuk and his great-grandchildren William and Alexis Bousfield. Dear brother of Jean-Paul Turgeon (Jeannine Maisonneuve) of St. Constant and Hélène Turgeon of Ottawa. Survived by his brothers-in-law and sisters-in-law Claude Girouard (Cécile Farley), Carmen Bergeron (Jean-Guy Taillefer), Lise Tremblay (Jacques), Marcelle Girouard (Jean-Marie Lemay) et Denis Girouard and by many nephews, nieces, cousins, friends and brother Knights. Predeceased by his parents Omer Turgeon and Yvonne Charbonneau and his brother Richard (Rita Quesnel). The family would like to thank Dr. Dervish of the Montfort Hospital, Dr. P. L’Heureux and the teams of Dr. Bodurtha, Dr. Kim, Dr. Faithful-Smith and Dr. Seely for their devotion. The family also appreciate the excellent care received from the personel of the operating room, the P.A.C.U and the nursing group of the 7th East of the Ottawa General campus. A Funeral Mass will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, May 24th, 2005. The family will receive condolences as of 10 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613) 247-3527, Ottawa Hospital Foundation (613) 761-4295 or to the charity of your choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/05/05)
Lamoureux, (Bernard) Bernie
Of Orléans, passed away on Tuesday, May 17, 2005 at the age of 57 years. Beloved son of the late Lucien Lamoureux and Laurette Taillon (Léon St-Jean). Loving husband of Diane Schnupp. Dear father of Benoit (Céline Sarazin), Annie (Michel Mayer), Mandy (Marc Tachereau) and Nicholas. Loving grandfather of Dimitri, Zachary and Marie-Rose. Also survived by his sisters Denise (Gérald Myre), Jeannine, Fleurette (Bernard Raby), Lina (André Foley) and Suzanne (Gerry Court) ; mother-in-law Jeanne Schnupp (the late Paul Emile Schnupp) ; sister-in-law Lise Schnupp and brother-in-law Jean-Marie Lemay (the late Huguette Schnupp). He will also be remembered by his many nieces, nephews and friends. There will be no visitation, however, a Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Sunday, May 22 , 2005 at 11 a.m. The family will receive condolences after the mass. Donations to the Canadian Cancer Research Group would be greatly appreciated. Special thanks to Dr. Louise Coulombe, the staff of VON and Bill O’Neill for their care and support. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/05/05)
Sokolowski, (Leja) Stella
A most remarkable woman who passed away peacefully on Monday, May 16, 2005 with her children at her side. Beloved wife of the late Jan Sokolowski. She will be sadly missed by her children Christine (Douglas) Harvey and Robert (Theresa) Sokolowski ; her grandsons Andrew Harvey, Robert, Jonathan and Stephen Sokolowski and her great-grandsons Damian and Joseph Harvey. Her sense of humour, love of gardening and the outdoors and her joy of cooking for everyone will always be remembered. We would like to thank Blackburn Lodge Seniors Residence and all the staff for their support, going beyond their duties during her stay . The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans on Sunday, May 22 , 2005 from 2 - 4 p.m. Funeral Service will follow in the funeral home chapel at 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/05/05)
Finnigan, Stella Mary
At the St. Joseph Manor in Orléans, surrounded by her loving family, on Sunday, April 24th at the age of 75. Stella Finningan (nee Clermont) wife of the late Gordon Finnigan. Beloved mother of Gordon Finnigan Jr. (Odette), Diane Langill (Ronald), the late Debbie Rainey and the late Brian Chabot. Dear sister of Rita Sauvé (Ben), Raymond and Roy Clermont. Predeceased by her sister Reina Major and her brother Roger Clermont. Cherished grandmother of David Finnigan, Gregg Langill, Kelly Finnigan, Jessica Rainey and great grandmother of Blake Finnigan. Stella is also survived by many nephews, nieces (especially Suzanne) and friends. Funeral Mass will be held at Good Shepherd Church, 3092 Innes Road, Blackburn Hamlet, on Thursday, April 28, 2005 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (25/04/05)
Forde, Francis Patrick (Frank)
Peacefully on Saturday, April 23, 2005. Born on March 2, 1924 in Bluebell, Dublin, Ireland. Son of the late Francis Forde and the late Mary Ellen McGibney of Ireland. Sadly missed by his best friend and wife Maria Augusta Soto Lescale, his children Patrick Michael and Catherine Ann and grandchildren Maya, Alannah and Jason. Predeceased by his daughter Julie, his brothers, sisters and sisters-in-law, Thomas and Eileen, Margaret Mary, Nancy, Val and Pattie, Christy, all of Dublin, Ireland. Survived by his brothers and their wives, Dan and Kitty, Gerard and Doreen, Patrick and Joan, Eddie and Vera and sister-in-law Ellen. Respected and much loved by many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews in Canada, Ireland and Mexico. He will be sadly missed by his family, friends and OMI community and cherished in memory. Frank received his education in Belcamp, Co. Dublin, University College Dublin and successfully completed his Doctorate in Psychology at the University of Ottawa. Arriving in Canada in 1967, he was invited to join the staff of the then School of Psychology of the University of Ottawa to train doctorate students in Counselling. He joined the Civil Service where he continued assisting people with counselling and direction. He was proud to have been part of the Roman Catholic Marriage Tribunal, for many years, where he was considered an “expert” regarding marriage issues and judgements in Canon Law. Relatives and friends may attend a funeral ceremony in the chapel of Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans on Tuesday, April 26, 2005 at 12 p.m. Visitation will follow from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. for condolences. A Memorial Mass to celebrate Frank’s life for family and friends, will take place on Saturday, May 28, 2005 at St. Paul’s Seminary, 249 Main Street, Ottawa. Timing and details for this will follow. In lieu of flowers, donations to a charity of choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (25/04/05)
Blythe, Laura
Passed away, in her sleep on, April 17th, 2005 at the age of 21. Beloved daughter of Stanley and Susan Blythe, cherished sister to Amanda, John (Krista) and grandchild to Joan and Michael Wall. She will be missed by many uncles, aunts, cousins, caregivers and friends. Predeceased by her twin sister Rosemarie. Laura you will always hold a special place in our hearts. You were an innocent lamb. You remain our angel. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Friday, April 22, 2005 from 11 a.m. - 1 pm. Funeral Service will follow in the funeral home chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Ottawa Children Treatment Centre (613) 738-4335. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (18/04/05)
Godard, Joseph (Jos)
Lifetime member of the Knight of Columbus 3rd degree, counsel 11500 Sainte-Marie and 4th degree, counsel 5925 St-Joseph, Orleans. Jos, passed away on Saturday, April 16, 2005 at the age of 87 years, 10 days after the death of his beloved wife of 65 years, Dorsina Godard. Loving father of Lorraine Szabo (Elmer), the late Gisèle Godard, Nicole Godard (Hubert Lecompte), Ghislaine Gagnon (Henry) and Gilles (Lise). Dear Pepère of John Szabo (LouAnn), Joanne Szabo, Susan Heffern (Reg), Christine Banyard (Jamie), Roxanne Paul (Joey) and Jullie-Ann Godard. Great-grandpepère of Lindsay, Jake, Colin, Sarah, Joshua, Nicholas, Lynn, Denis, Michelle and Shawn. Predeceased by his parents Damasse Godard and Rosa Perrier. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, April 19 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and on Wednesday from 9 a.m. to 10:30 a.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd. on Wednesday, April 20 at 11 a.m., followed by interment at parish cemetery. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (18/04/05)
St-Jean Savoie, Eizabeth
passed away peacefully on Thursday, April 7, 2005. Elizabeth St-Jean Savoie, beloved wife of René Savoie. Cherished mother of Gabrielle and Emilie Savoie. Precious daughter of George and Thérèse St-Jean. Loved sister of Nancy, Angèle and Richard. Admired by many in-laws, nieces, nephews and cousins. Special thanks to her mother Thérèse, Doris and all her friends who have stood by the family’s side with unconditional support and love. Many thanks to Montfort Hospital for their tender loving care and support. To Dr. Vince Young and Paul Genest, Elizabeth knew she was in good hands throughout her entire 8 year battle with cancer and that your perseverance, encouraging words and tender care gave her the strength she needed to exceed all expectations. The family will receive condolences at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Saturday, April 16, 2005, from 1 – 2:30 p.m. Funeral Service will follow in the funeral home chapel at 2:30 p.m. No floral gifts please. Donations will be welcomed towards a trust fund for the daughters’ education which will be graciously accepted at the memorial service on Saturday. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (16/04/05)
Kennedy, Muriel Iria
(née Smith)
passed away on Thursday, April 7, 2005 at the age of 88 years. Beloved wife of the late Colin Kennedy. Loving mother of Don (Norma), Colleen Ruby (Carl), Brenda Fraser (Gord), Coral Nault (Michael) and Pete. She will be sadly missed by 14 grandchildren ; 15 great-grandchildren ; her siblings Leslie Smith, Doris Neal and Tedd Smith as well as by many nephews, nieces and friends. Predeceased by her parents Charles and Daisy Smith and by her siblings Gladys Nash, Gilbert Smith, Frances Robinson and Shirley Archer. Muriel’s funeral service will take place in London, ON., on Wednesday, April 13, 2005 under the care of Memorial Funeral Home, (519) 452-3770. In lieu of flowers, donations to Gideons International or to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (10/04/05)
Richardson, Gertrude
In her 96th year, peacefully at home, Rideau Place on-the-River, Ottawa, on Thursday, April 7th. Gertrude Richardson, beloved wife and best friend for 57 years of Jack (A.J.H.) Richardson. Loving mother of Margaret McGregor, Peter, Andrew and Marie Richardson. Greatly cherished (Mamie) of many grandchildren and great-grandchildren. She will also be sadly missed by her dear sister Soeur Marguerite Couture as well as by her extended Rouleau and Croteau families in Québec City, PQ. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, April 11, 2005 from 2 – 4 p.m. and from 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Sacré-Coeur Church, 591 Cumberland St., Ottawa on Tuesday, April 12, 2005 at 12 p.m. The Richardson family would like to thank the all the special friends and devoted caregivers. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (09/04/05)
Godard, Dorsina
passed away on Wednesday, April 6, 2005 at the age of 83 years. Beloved wife of 65 years to Joseph Godard. Loving mother of Lorraine Szabo (Elmer), the late Gisèle Godard, Nicole Godard (Hubert Lecompte), Ghislaine Gagnon (Henry) and Gilles (Lise). Dear grandmother of John Szabo (LouAnn), Joanne Szabo, Susan Heffern (Reg), Christine Banyard (Jamie), Roxanne Paul (Joey) and Jullie-Ann Godard. Great-grandmother of Lindsay, Jake, Colin, Sarah, Joshua, Nicholas, Lynn, Denis, Michelle and Shawn. Predeceased by her parents Noé Labrie and Léa Jolicoeur of Cyrville. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Thursday, April 7, 2005 from 6 - 9 p.m. and on Friday, April 8, 2005 from 9:30 – 10:30 a.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd. Orléans, on Friday, April 8, 2005 at 11 a.m., followed by interment at parish cemetery. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (09/04/05)
Séguin, Aurore
Peacefully on Friday June 3, 2005. Beloved wife of the late Palma (Paul) Séguin. Loving mother of Claudette (Gérard Huneault) of Ottawa. Grandmother of Nicole Huneault-Purney (Chris) of Ottawa and Paul Huneault (Réka) of Vancouver. Great grandmother of Alain and Mathieu Purney. Beloved sister of Laurette Charette from Sudbury. Predeceased by her sisters Mérina Laforge, Fédora Rivet, Alberta Dufort, Éva Chaloux and Rose Adam and her brother Albert Chaloux. Friends may pay their respect at the Co-opérative Funéraire on De La Salle Boulevard in Sudbury on June 8th from 2:00 to 5:00 p.m. and from 7:00 to 9:30 p.m. and on June 9 from 9:00 to 9:30 a.m. Funeral service at St Jean-de-Bréboeuf Church in Sudbury on June 9 at 10:30 a.m. In lieu of flowers memorial donations payable to SCO Health Service Foundation, for the Palliative Care Unit (Élisabeth Bruyère), 43 Bruyère St. Ottawa ON, K1N 5C8. The family wishes to thank the staff of Élisabeth Bruyère for their exceptional services. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (06/06/05)
Raymond, Rhéal
passed away peacefully on Tuesday, May 31, 2005 at the age of 77 years. Beloved husband of Françoise Vachon. Loving father of Suzanne Raymond, Monique Damphousse (Claude) and Daniel (Suzanne Giguère). Dear grandfather of André, Johanne, Mélanie, Chantal, Michel and great-grandfather of Alexandre and Sébastien. Brother of Philippe (Géralda) and Yvette Dupuis (the late Jean-Paul). He will be sadly missed by his sisters-in-law Simone Labelle and Jacqueline Racine, his brothers-in-law Ronald Vachon (Claire), Gaston Vachon (Reina) and Rhéal Vachon (Cécile) as well as many nephews, nieces and friends. Predeceased by his brother-in-law Gérard Vachon (Roméa). Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, June 7 , 2005 at 11 a.m. The family will receive condolences after the Funeral Mass. Sincere thanks to the staff of the Ottawa General Hospital. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (19/05/05)
