Passed away, on Tuesday, January 10, 2006 at the age of 78. Predeceased by her beloved husband Paul Babin. Loving mother to Gaëtan (Lorraine), Jacinthe Carswell (Kim), Mona (Robert Williams), André (Mélanie Faubert) and Marie-Josée Vinette (Pierre). Proud grandmother of Mélanie, Steven, Marc, Ashley, Michèle, Chantal, Tamara, Cédrik and Félix-Antoine. Marie-Ange is survived by her brother Nestor and sisters Lauréa, Rose, Thérèse and Nélida. She was predeceased by her infant son, her brothers Fernand and Rosario and by her sister Ida. Sincere thanks to Dr. Jonker and the staff of the Ottawa General Hospital for their exceptional care and compassion. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orléans, on Sunday, January 15, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Monday, January 16, 2006 as of 9 a.m. Funeral Mass will be held in Ste-Marie Church, 4831 Innes Rd., Orléans, on Monday, January 16, 2006 at 11 a.m. In memory of Marie-Ange, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation (613) 247-3527 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (15/01/06)
Rochon, Joseph
passed away on Saturday, January 7, 2006 at the age of 79 years. Beloved husband of Lucille Rochon (née Renaud). Loving father of Marcel and Hélène Hallett (Jim). Cherished grandfather of Sean and Chad Hallett and Jason Rochon. He will be sadly missed by his siblings Yvette Serrurier, Angèle Marleau, Jeannine Saindon, Thérèse Saindon and Janvier Rochon as well as by many nephews, nieces and friends. Predeceased by his son Ronald (Armande), his sisters : Simone and Cécile and his brothers : Alcide and Aldège. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, January 11, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Wednesday, January 11, 2006 as of 10:30 a.m. Funeral Mass will be held in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Wednesday, January 11, 2006 at 1 p.m. In memory of Joseph, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (01/10/06)
Simoneau, Geneviève
It is with sadness that we announce the passing of Geneviève Simoneau, 29 years old, of Orléans, ON, on Saturday, January 7, 2006. Beloved daughter of Ken and Anne-Marie (née Grandmaitre) Simoneau and dear sister of Sébastien Simoneau (Marie-Diane Dallaire). Loving granddaughter of William (Bill) and Colombe Simoneau (Connie Carrière) of Chilliwack, B.C. and of Gilberte Grandmaitre (the late Roger) of Orléans. She will also be fondly remembered by many uncles, aunts, cousins and friends. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orléans, on Friday, January 13, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held in Ste-Marie Church, 4831 Innes Rd., Orléans, on Saturday, January 14, 2006 at 11 a.m. In memory of Geneviève, donations to the Montfort Hospital Foundation, Mental Health Program would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (01/10/06)
Trottier, Lucien Leo "Les"
(Korean War Veteran)
passed away on Tuesday, February 7, 2006 at the age of 81. Beloved husband of the late Myrtle Hughes. He will be sadly missed by his step-son David Hughes, his granddaughter Carolyn Corcoran, as well as his many Korean War comrades and other work colleagues. Sincere thanks to the staff of the 2nd Floor South of the Perley-Rideau Veterans’ Health Centre and to Jacques Filiatrault for their care and compassion. Funeral Mass will be held in the chapel of the Perley-Rideau Veterans’ Health Centre, 1750 Russell Rd., Ottawa, on Saturday, February 11th, 2006 at 2 p.m. Family members will be present as of 1:15 p.m. to receive condolences. In memoriam, donations may be made to the Perley-Rideau Veterans’ Health Centre Foundation. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (08/02/06)
Morin, Rodrigue
passed away on Tuesday, January 31, 2006 at the age of 80 years. Beloved husband of Gloria (née Lessard). Loving father of Michel Gagné (Maggie), Dora Godard (Roger), Jean (Joanne), Marc (Joanne) and Guy (Christianne). He will be sadly missed by his 9 grandchildren, 2 great-grandchildren, his siblings Yollande, Huguette, Bertrand, Roberte, Jean-Guy, Jeannine as well as by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Predeceased by 2 brothers and 1 sister. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orléans, on Friday, February 3, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Saturday, February 4, 2006 at 11 a.m. In memory of Rodrigue, donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (08/02/06)
Spinello, Baby Alyssa
passed away on June 15, 2006. The short time that we spent with Alyssa, we will cherish forever. She did not have a chance to meet her parents Carlo Spinello and Christine Carrière and her grandparents Gaspare and Esperanza Spinello and Aldoria Carrière. Alyssa has gone to be with her grandmother Helen Sim and her uncle Michel Carrière. She is survived by many uncles, aunts and cousins. Memorial service will be held at Divine Infant Parish, 6658 Bilberry Dr., Orléans, on Saturday June 24, 2006 at 10 a.m. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (21/06/06)
Cousineau Sr. , Cécile
passed away on Saturday, June 3, 2006, at the age of 73 years. Predeceased by her beloved husband Robert Cousineau Sr. and her son Claude. Loving mother of Pierre, Pierrette Sigman (Daniel), Robert (Julie Soulière), Claudette, Cécile Gravelle (Léo), Chantal Bérubé (Claude) and Julie Roy (Jean). She will be sadly missed by her 11 grandchildren ; her siblings : Roger Gariépy, Roland Gariépy and Claudette Bellefeuille, as well as many nephews, nieces and friends. A memorial service will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd. Orléans, on Saturday, June 24 , 2006 at 11 a.m. Family members will be present as of 10:30 a.m. to receive condolences. Interment at St. Joseph cemetery , Orléans, followed by a reception in the parish hall. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613) 247-3527 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (06/06/06)
Souligny, Alfred
Formerly of St-Bernardin, passed away, peacefully surrounded by his family, on Friday, June 2, 2006 at the age of 66. Predeceased by his parents Emile Souligny, Laurette Levac and his sister Rachel. Beloved husband to Suzanne Vallée. Loving father of Pierre (Julie Gagnier) and Lyne (Jean Sirois). Cherished grandfather of Jacob, Pierre-Luc, Jean-Philippe and Sara-Maude. Dear brother of Germain (Denyse), Laurent (Hélène) Paul (Lise), Gérard (Johanne), Jeanne d’Arc (Normand Sauvageau), Claire (Hubert Renaud), Roger (Denise), Michel (Marie-Claude) and Lucie (André Bellefeuille). He will also be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. The family will receive relatives and friends at Berthiaume Funeral Home, 416 McGill Street., Hawkesbury, on Monday, June 5, 2006 from 10 a.m. to 2:15 p.m. Funeral Mass will be held in St. Alphonse Church, 429 Main Street., Hawkesbury, on Monday at 3 p.m. In Lieu of flowers, donations to the Hawkesbury Hospital Foundation or to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (06/06/06)
Robitaille, Jean-Charles
passed away on Monday, May 29, 2006 at the age of 70. For 46 years, beloved husband of Micheline (née Ménard). Loving father of Francine (Alvin) and Chantal Zito (Franco). Dear grandfather of André-Philippe Chrétien, Sebastian and Alessandro Zito. Dear brother of Ulric (Huguette Trépanier) and Michel (Francine Gendreau). He will be sadly missed by his mother-in-law Jeanne Ménard of Bourget, as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Predeceased by his parents Louis-Georges Robitaille and Antoinette Thibeault as well as his sisters : Madeleine, Marguerite Bertrand (the late André) and Lise Gagnon (André). A memorial service will be held at Ste. Marie Church, 4831 Innes Rd., Orléans, on Friday, June 2, 2006 at 11 a.m. Family members will be present as of 10:30 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (613) 247-3527 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (04/06/06)
Nugent, Marti
Suddenly on May 26, 2006 at the age of 62. She was the daughter of the late Marty Nugent and Margaret Nugent (Hutt) of the Beach in Toronto. Predeceased by her husband Kenneth Hanley. She is survived by her dear sister Andrea Nugent (Alyson Huntly) and her four-footed friends, Emma, Tuxedo, Tara, Buttons, and Spoons. She will be missed by Ottawa and Balmy Beach friends and by many cousins. Special thank you to Laurette Damboise for the great care given to Marti. A funeral service will be celebrated at 11 a.m. Tuesday May 30, at First United Church, 397 Kent Street, Ottawa. In lieu of flowers, donations may be made to a humane society of your choice. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (12/05/06)
Lalonde, Bernard
Est décédé le vendredi 26 mai 2006, à l’âge de 89 ans. Il fut prédécédé par son épouse bien-aimée Lucille Paquette. Il laisse dans le deuil ses deux fils : Marcel (Lynda) et Roger (Anne-Marie). Lui survivent ses petits-enfants : Sylvie, André et Nathalie. La messe en mémoire de Bernard, sera célébrée en l’église Sainte-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans, le samedi 3 juin 2006 à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la société de l’Alzheimer, (613) 523-4004 seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca. (06/06/06)
Dumont-Lorenzin, Luca
Died on Wednesday, May 24, 2006 at the tender age of 21 months, after a short but courageous battle with brain cancer. Beloved son of Elizabeth and François. Loving grandson of Pam and Gus Lorenzin and Myriam Dumont and Serge Grenon. Cherished nephew of Deborah Lorenzin and Patrick Dumont and cousin to Vanessa LeSeize. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans on Tuesday, June 21th, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service at Good Shepherd Parish, 3092 Innes Rd. Blackburn Hamlet, on Saturday, June 24 , 2006 at 11 a.m. At the request of the family, no flowers please. In memory of Luca, donations to the Children’s Hospital of Eastern Ontario, (613) 737-2780 or Roger’s House, (613) 523-6300 would be appreciated. Luca’s parents would like to relay deep thanks for all the efforts, care and compassion given by CHEO doctors and nurses and all staff at Roger’s House. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (25/05/06)
Sigman, Lorraine
Passed away, on Tuesday, May 23, 2006 at the age of 89. Predeceased by her husband Théobald Sigman. Beloved mother of Lilianne (Bill Rodgers), Robert (Rosemarie), Raymond (Marie), Marielle (Edward Mathurin), Suzanne (Paul L’Heureux), Madelaine McCormick, André (Michelle St-Germain) and Daniel (Pierrette). Loving grandmother of 19 and great-grandmother of 17. She will be sadly missed by many nephews, nieces and friends. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orléans, on Saturday, June 24 , 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Saturday, June 24 , 2006 from 9-10:30 a.m. Funeral Mass will be held in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Thursday at 11 a.m. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (25/05/06)
Ethier, Daniel
passed away after a courageous battle with cancer on Sunday, May 14, 2006 at the age of 48 years. Son of the late Gérard Ethier and the late Lucille Saumure. Loving brother of Lucie Ethier and Maurice Ethier (Diane Jérôme). He will be sadly missed by his nephews Stéphane Ethier (Annabelle Yen) and Eric Ethier (Julie Moreau) as well as by many oncles, aunts, cousins and friends. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orléans, on Thursday, May 18, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held in St. Mathieu Church, Hammond, on Saturday, May 20, 2006 at 2 p.m. Interment at St. Mathieu cemetery. In memory of Daniel and in lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society “Renal Cell Carcinoma” or mass offerings would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (15/05/06)
Blacklock, Margaret
(née Monteith)
In her 75th year, on Wednesday, May 10, 2006. Beloved mother (in-law) of Ian (Karen) and devoted and loving grandmother of Taylor. She will be sorely missed by her devoted friend Pat Grant, family and friends. Friends may visit at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, May 15, 2006 from 12:30 p.m. until memorial service at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Foundation “Civic Site I.C.U.” would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (12/05/06)
Fournier, Claire
(née Major)
passed away suddenly, on Tuesday, May 9, 2006 at the age of 68. Predeceased by her parents Joseph Alfred Major, Jeanne St-Laurent and her sister Marie Major. Beloved wife of Bernard R. Fournier. Loving mother of Nathalie (Earl McGuire) and Sophie-Catherine (Paul Barrette). Dear grandmother of Marie-Elyse, Francis, Colin, Carine and Justin. Claire is survived by her brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law and by many friends. A memorial service will take place at a later date. Donations to the Heart and Stroke Foundation (613) 737-0651 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (12/05/06)
Levesque, Jean-Claude
passed away after a brief and courageous battle with cancer, on Friday, May 5, 2006 at the age of 57 years. Beloved husband of Suzanne (née Charlebois). Loving father of Sylvain (Julie Mainville), Martin (Josée Bélanger) and Luc. He will be sadly missed by his mother Marie-Jeanne (the late Marcel Levesque), his siblings Richard (Louise Charlebois), Denise (Keith Blissett), Suzanne (Mark Thebarge), Jacques (Thérèse Charbonneau), Marc (Julie Charlebois) and François (Monique Vallières) as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. A private family service was held on Wednesday, May 10, 2006. In memory of Jean-Claude, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (12/05/06)
Sigman, Gilles
passed away suddenly, on Wednesday, May 3, 2006 at the age of 38. Beloved son of Robert Sigman and Rosemarie Scott. Loving father of Amanda and dear brother of David (Sophie) and Michel (Louise). Gilles will be sadly missed by his grandmother Lorraine Sigman, by two nephews Zacharie and Adam, by his niece Alyssa Sigman as well as by many aunts, uncles, cousins and friends. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orléans, on Wednesday, May 10, 2006 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Thursday, May 11, 2006 from 9-10:30 a.m. Funeral Mass will be held in St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Thursday at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation (613) 737-0651 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. For more information call 830-2305. (09/05/06)
