Est décédé paisiblement à l’hôpital Montfort le mardi 20 septembre 2011 à l’âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Yolande (née Marineau) ; ses enfants : Lucie, Yves et Danielle (Roch Brisson) ; ses petits-enfants : Pascale, Maxime, Alexis et Olivier. Il laisse également sa sœur Rita Legault (Lucien Bériault) ; son frère Ronald Legault (Carmen Mantha), ses nombreux neveux, nièces ainsi que ses bons amis Claude, Gilles, Nicole et Claudette. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le dimanche 25 septembre 2011, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l’Église Saint-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 26 septembre 2011 à 10h30. Inhumation au Cimetière Notre-Dame. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d’Alzheimer d’Ottawa et des offrandes de messes seraient appréciés. Le plus grand des mercis est adressé à André et Lorraine Gauthier pour leur excellence et diligence dans l’administration des soins médicaux, ainsi que leur compassion à l’endroit de Marcel et de toute la famille. Les souvenirs et hommages peuvent être transmis par internet au www.heritagefh.ca. (23/09/11)
Frappier, Louise
passed away peacefully on September 20 at the age of 54. Predeceased by her father Jacques Ouellette, her mother Thérèse Demers and her sister Raymonde (Robert). She leaves her two beloved sons, Phillip Frappier and Robert Frappier. She is survived by her brothers, Jean (Lise), Paul and Denis (Julie). She will also be missed by many aunts and uncles, brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Funeral Mass will be celebrated at Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Road, Ottawa, on Saturday, September 24th, 2011 at 9:30 a.m.. The family will receive condolences as of 8:45 a.m. A reception will follow the ceremony. In memory of Louise, donations can be made to the Ottawa Regional Cancer Foundation. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (22/09/11)
MacDonald, Donald Ross
It is with profound sadness that we announce the peaceful passing of Don after a courageous battle with cancer, on Tuesday, September 13, 2011 at the age of 79 years. He will be sadly missed by his loving wife Doris MacDonald. Loving step-father of Dan Munroe (Marilyn) and Nancy Evans (David). He will also be fondly remembered by his grandchildren Danny, Karen and Amy, his great-grandchild Cameron, his sister Evelyn (Gordon), his niece Karen, his nephew Kevin as well as many friends and fellow Lions. He will also be missed by his two cherished pets, Joey and Simon. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Friday, September 16, 2011 from 2 – 4 p.m. and 7 – 9 p.m. Funeral Service, including a Lions Service, will be held at St. Andrew’s United Church, 2557 Old Montreal Rd., Cumberland, at 1 p.m. Interment will be held at Dale cemetery , Cumberland, followed by a reception at the Maple Hall. In lieu of flowers, donations may be made to Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, the Ottawa Humane Society or to a charity of your choice. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (14/09/11)
Daoust, Irène
(née Ouimet)
passed away at the St. Louis Residence on Sunday, September 11, 2011 at the age of 92 years. Beloved wife of the late Adrien Daoust. Loving mother of Gérald (Monique), Maurice (Yvonne) and Jacques (Pauline). Cherished grandmother of Louise Martin (Jean-Luc), Suzanne D’Aoust-Laidlaw, Daniel (Kim), Caroline Laverdure (Serge), Christian (Stéphanie) and great-grandmother of Benoit, Nicole, Natasha, Kelsey, Stephanie, Megan, Kole and Alexandre. She will be sadly missed by her brother Gérard (Pierrette), her sisters Laurentia C.S.C. and Cécile Guertin (the late René) ; her sisters-in-law Eileen Daoust and Thérèse Daoust, as well as many nephews and nieces. Predeceased by her siblings Donat (the late Lorraine), Lucien (the late Viola), Laura Daoust (the late Albert), Lucienne Rousse (the late Georges), Emile (the late Valéda) and Juliette at the age of 5 years. Sincere thanks to the staff of the St. Louis Residence for their care and compassion. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd. Orléans, on Thursday, September 15, from 9 - 10:30 a.m. The funeral mass will follow at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Bruyère Foundation or to a charity of choice would be appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (14/09/11)
dos Santos, Custódio Francisco
passed away peacefully on Thursday, September 1, 2011 at the age of 78. Custódio was born in São Pedro da Cadeira, Torres Vedras, Portugal, and immigrated to Canada in 1966. Settling in Thunder Bay, Ontario, with his family, he made a significant contribution to the Portuguese and local community as the president of the Portuguese Association and a finishing carpenter for many years. He moved to Ottawa, Ontario, upon retirement. Custódio was predeceased by his beloved wife, Custódia da Conceição Ribeiro, and will be fondly remembered and sadly missed by his daughters Lucilia Timler and Alda dos Santos; sons-in-law Paul Timler and Bill Lowthian; grandchildren Derek and Talia Timler, Taylor and Ryan Lowthian; sister Maria Júlia dos Santos Jacinto and extended family and friends. Friends are invited to join his family at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, September 6, 2011 from 11:30 - 1:30 pm. Funeral Service will follow at Senhor Santo Cristo Church, 1100 Kenaston St., Ottawa at 2 pm. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (04/08/11)
Leblanc, Iréne
Originally from Sturgeon Falls, recently from Orléans, ON, suddenly passed away on December 2, 2011, at the age of 82, lovingly surrounded by her family at the Civic Hospital, Ottawa. Will sadly be missed by her loving husband Ben Leblanc of 59 years. Dear mother of Roch (Loralynn) of Dawson City, Darcy (Mimi Tremblay) of Orléans, Roxanne (René Bisson) of Orléans, Michel of Sturgeon Falls and Darquise of Orléans. Loving grandmother of her much adored grandchildren Christian and Patrick Bisson, Andrew, Angèle and Crystal Leblanc. Survived by her sister Hélène (the late Guy Archambault) of Sturgeon Falls. Will be missed by her sister-in-law Olga (the late René Piché, former founder and publisher of the Tribune) of Orléans and her sister-in-law Jeannette (the late Pat Piché) of Kapuskasing. Predeceased by her parents Louis Piché and Églantine Nadon. Will be missed dearly by her cherished friends Mary Jo Tone of Orléans, Marg Shalla of Sturgeon Falls and so many more that loved her so much. Will also be missed by her many nieces and nephews. Her family was her pride and joy. We will miss your kind heart, your smile, and most of all your sense of humour. Thank you for enriching our lives. We know you will be watching over us. Family and friends will be received at the Héritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Boulevard, Orléans, ON on December 6, 2011 from 1 - 4pm followed by a memorial service at the same location. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (02/12/11)
St-Germain, Jean
passed away peacefully after a courageous battle with cancer, at the age of 79, with his loving family by his side. Beloved spouse and best friend of Dolorès St. Germain (nee Mailhot). Loving father to Marc and Janet (Alan). Doting grandfather to Christianne and Patrick. Jean will be missed by his brother, Andre (Janine) and his sister, Thérèse (Leo-Paul). Born in St. Angèle-de-Laval, Jean had a long and distinguished career in the Canadian Armed Forces. Jean served on the HMCS Magnificent, Québec, Lanark, Saguenay and Assiniboine. His travels continued with the Canadian Forces in Europe. Upon retirement from the Forces, Jean continued serving the forces with SISIP FS. Jean’s family wishes to thank Dr. Laurie and the nurses and caregivers of the Ottawa General Hospital oncology department. Visitation and a memorial service will be held on Thursday, December 8 at the Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd. Orleans Ontario. Visitation from 9 to 11. Memorial Service at 11:00. Donations to the Canadian Cancer Society in lieu of flowers would be appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (02/12/11)
Rollin, Josée
The Rollin family has the regret to inform you of the passing of Josée Rollin - "TFILLE" Josée has put her angel wings on, for an eternal sleep at the age of 33 on November 27th, 2011. Without saying goodbye she leaves behind her love Marc Parenteau, her father Richard, her mother Rita Bénard, her sister Manon (Hugo), her sister Valérie (Byron) and her little darling Khalua. She also leaves her grandparents as well many aunts, uncles, cousins and friends. The family will receive relatives and friends at the Heritage Funeral Home located at 2871 St-Joseph boulevard, Orléans on Friday December 2nd, 2011 from 18h to 21h and on December 3rd from 09:30 to 11h. The celebration of life will be held at 11h in the funeral home's chapel. In memory of Josée, your expressions of sympathy can take the form of a donation to the Children's Wish Foundation. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (28/11/11)
Weinholdt, Edmond
passed away at the age of 71, after a valiant struggle with congestive heart failure on Sunday, November 20, 2011, with his loving wife Carole by his side. Beloved husband of Carole (nee Hilliker). Loving father of Jeff (Serena). Dear brother of Irene (Al Bourque) and Richard (Judy). He will be sadly missed by beloved family members, friends and his dog Ginger. Predeceased by his parents Agnes and Wesley Weinholdt and parents-in-law Dorothy and Howard Hilliker. At Ed’s request, cremation has taken place. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Wednesday, November 23, from 2 – 4 p.m. and 7 – 9 p.m. and on Thursday, November 24, from 10 – 11 a.m. Funeral Service will follow in the Heritage Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers and if desired, donations may be made to the Ottawa Heart Institute or to the Bruyere Foundation (Elisabeth-Bruyere). Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (21/11/11)
Bois, Jean-Marc
Passed away, at the age of 30. Beloved son of Marcel Bois and the late Rita Clément. Soul mate and best friend of Mireille Cousineau. Cherished brother of Chantal Bois and loving uncle of Stéphanie, Daphnée and Zoë. He will also be sadly missed by many uncles, aunts, cousins and dear friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Monday, November 21, 2011 from 2 – 4 and 7 - 9 p.m. The funeral mass will be held on Tuesday, November 22, 2011 at the Sainte-Marie Church, 4831 Innes Road., Orléans at 11 a.m. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (20/11/11)
Penneton, Patricia
On November 10th, Patricia Panneton passed away peacefully at home surrounded by her family, at the age of 71. Pat was married 50 years to her beloved husband Guy and was the mother of two daughters and their families: Jackie and her husband Ed Kus and Louise and her husband John Gilmour and former husband Barry Gurberg. Pat was Grandma to many but most especially her 5 grand-children: Richard, Francis, David, Jessica & Kristine who she loved dearly. Born in Montreal, Québec in 1940, she moved to James Bay from 1978 to 1980 and then to Ottawa in 1994 where she spent many happy years surrounded by her grand-children who cherished her. She most enjoyed her summers at the family cottage in Labelle filled with late nights of playing tiles and afternoons by the dock. As a natural born teacher, she began her career teaching grade 2 on the South Shore of Montreal, shifting to English as a second language soon thereafter. In Ottawa, she was an extraordinary volunteer who spent many hours at Jeanne-Sauvé school with her daughter Jackie helping out. Pat had a heart of gold and was generous to everyone who came across her path. She could always be counted on to lend a helping hand or make you laugh. Special thanks go out to Dr. Coloumbe and Hélène – they are truly angels. Friends are invited to visit at the Heritage Funeral Home, 2871 boul. St. Joseph Blvd., (Orléans) Ottawa, Ontario, on Friday, November 18th from 6 pm to 9 pm or November 19th from 9 am to 10 am. Funeral Mass will follow at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr., Ottawa, Ontario at 10:30am. In lieu of flowers, donations to the Leukemia & Lymphoma Society (www.sllcanada.org) would be appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (11/11/11)
Méthot, Jean
The Méthot Family regrets to announce the passing of Jean Méthot on October 31. Born in Côteau-du-Lac, son of Germain Méthot and Antonine Léger, he became purchasing agent and joined the CBC in 1972, from which he retired after 25 years. He leaves behind his wife Suzanne Montpetit, his two sons, Jean-François (Solange) and Sylvain as well as his grand-daughters, Patricia and Sarah and their mother Liane, his sister Denise and his brother Pierre-André, his brother-in-law Jean-Guy Montpetit (Pierrette Riverain) and his sister in law, Lili Montpetit (Claude-Aimé Plante), numerous nephews, nieces and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans on Friday, November 4, 2011 from 4 – 9 p.m. The funeral mass will be held on Saturday, November 5, 2011 at the Sainte-Marie Church, 4831 Innes Road., Orléans at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Bruyère Foundation would be appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (01/11/11)
Martin, Laurent
The Martin Family announces the peaceful passing of Laurent on Sunday October 30 at the Montfort Hospital in Ottawa. Laurent died with his devoted wife by his side . Beloved husband of Claudette (née Poulin), he also leaves to mourn his sister Carmen Gauthier (Raymond), his brothers; Robert (Suzanne) and Alfred (Monique) who was also his godson . Laurent and Claudette's godsons, Julien and Alexandre Brazeau, will sadly miss their devoted uncle. Left to mourn are his sisters and brothers in law; Carmen Poulin (Doug), Paulette Duchesne (Raymond), Rita Legault (Wilfrid), Denis Poulin (Lorraine), Roland Poulin(late Carole), Royal Poulin (Nicole), Ronald Poulin(Cécile). He leaves behind many loving nieces, nephews from near and far away as well as many friends and family. Laurent was predeceased by his parents Elzéar and Dora Martin as well as by his six siblings; Edvitha, Jeanne, Alphonse, Marguerite, Hélène and Charles. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans on Saturday, November 5, 2011 from 9 – 11 a.m. Followed by a funeral service that will be held in the funeral home chapel at 11 a.m. In memory of Laurent, donations to the Parkinson Society Canada or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (31/10/11)
Cardinal, Aline
Cardinal, Aline (nee Louis-Seize)- Peacefully, on Friday October 21, 2011 at the age of 94. Predeceased by her husband Jean-Charles and her son Robert (Suzanne). Beloved mother of: Jacques (Jeannine), André (Irène), Pierre and Nicole Gervais (Denis). Cherished grandmother of: Michel, Josée, Marc, Érik, Julie, Jean-Denis and Monika. Proud great-grandmother of: Mathieu, Véronique, Bianca, Philipe, Jean-François, Samuel, Mélina, Jérémy, Benjamin, Vincent and Calixa. Aline is survived by her sisters Raymonde, and Noëlla, by two sisters-in-laws and by many nephews, nieces, cousins and friends. The family would like to thank all of the staff at Montfort Hospital. at Portobello Manor and Dr. Louise Coulombe for the great care given to our mother.The funeral mass will be held on Friday October 28, 2011 at the Sainte-Marie Church, 4831 Innes Road., Orléans at 11 a.m. The family will accept condolences as of 10 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (22/10/11)
MacNaughton, Hannah
It is with profound sadness that we announce the sudden passing of Hannah MacNaughton in her home on February 6, 2012. Born in Dublin Ireland, she was 1 of 9 children. Predeceased by her parents William and Sarah Tracey. She was the beloved wife for 54 years of Vance MacNaughton. Loving mother of Angus MacNaughton and Heather Anne (Jim Wills). Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Friday, February 10, 2012 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Saturday, February 11, 2012 from 2:30 p.m. until time of the ceremony in her memory in the Heritage Chapel at 3 p.m. The family would like to thank the many professionals who responded to the 911 call and for their tireless effort to save her life. In lieu of flowers, donation to the University of Ottawa Heart Institute 613-761-5000 would be appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (14/02/12)
Carrière, Daniel
passed away peacefully on Saturday, January 28, 2012 at the age of 45. Loving partner of Jacqueline Ménard. Cherished father of Vincent and Gabriel. He will be sadly missed by his parents Gérard Carrière and Colleen (born Cairns), his siblings Josée (Jacques Desjardins), Philippe and Thomas (Roxanne Côté-Carrière), his parents-in-law Jacques and Rose-Anna Ménard. He will be sadly missed by many nephews, nieces, uncles, aunts, brothers-in-law, sisters-in-law, cousins as well as many friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Wednesday, February 1, 2012 from 10 a.m. to 1:30 p.m. Funeral Mass will be held at Sainte-Marie Church, 4831 Innes Rd., Orléans, on Wednesday, February 1, 2012 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Daniel to The Canadian Liver Foundation would be appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (30/01/12)
Charbonneau, Shirley
(née Tessier)
passed away on Friday, January 27, 2012 at the age of 56 years. Beloved wife of Michel. Loving mother of Stephan and Daniel (Corinne). She will be sadly missed by her mother Freda Tessier (the late Léo), her sister Susan (Jamie Mannion), the members of the Charbonneau Family, as well as her nephews, nieces and many friends. Sincere thanks to the staff of the Ottawa General Hospital for their care and compassion. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orléans, on Friday, February 3, 2012 from 6 – 9 p.m. A memorial mass will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Saturday, February 4, 2012 at 9:30 a.m. Following the ceremony, a reception will be held at Heritage Funeral Home. As an expression of sympathy and in lieu of flowers, donations to "The Ottawa Hospital Foundation" in memory of Shirley would be greatly appreciated. Condolences and donations can be made at www.heritagefh.ca. (30/01/12)
